Навигация
Навигация
Главная
Об университете
Сайт МГЛУ
Наш чат
Форум
Веб-ссылки
Контакт
Поиск
Лучшее на сайте

Библиотека
Новости
Статьи
Изба-читальня
Интересные факты
Афоризмы
Анекдоты

Фотоальбомы

Download

Выпускники
Список выпускников
Список преподавателей
На Википедии
Разыскиваются...

Сотрудничество

О сайте
Последние статьи
Живут же люди! Квартал «космических» домов в Голландии...
Путешествие в рай битломана: музей «Битлз» в Голландии...
Легко ли найти Ждуна у него на родине?
«Квартиры здесь обычно не больше комнаты в общаге»...
Минусы жизни в США
Что мы знаем о своем мозге?
Проблемы перевода языка инопланетян
Сестра из Парижа
Раздражающие привычки немцев
Как пьют американцы: шесть особенностей застолья...
Cтрана льдов, китов и водопадов. Путешествие в Исландию...
English to Become Official Language of the EU
Исследование: русские и украинцы оказались не славянами...
Конец конца Америки
Грустная повесть о Коморах, или острова, которым не повезло......
Новые веб-ссылки
Игорь Матвеев - Песня памяти Леннона
Чего нельзя делать в Китае
"Президент пожимал мне руку и благодарил"
Охранники схватили букет и проверили: нет ли там бомбы? Как спецслужбы охраняли Брежнева и Картер...
Американская пара судится с 30-летним сыном, не желающим съезжать из их дома...
Верны ли стереотипы о русских?
Жизнь в золотой клетке: 10 вещей, которые запрещено делать Кейт Миддлтон...
Честные истории о мужчинах и жизни
Наши в ОАЭ: "Ты в этой стране никто. Ты просто приехал сюда поработать, тебя "юзают"...
10 стереотипов из разных стран, которые оказались чистейшей правдой...
В Южной Африке до сих пор процветает каннибализм
7 вещей, из-за которых можно крупно влипнуть за границей...
Интересный факт
Япония — последняя страна в мире, формально сохранившая титул Империи.
Google
Наиболее популярные ресурсы сайта
Название статьиРейтинг
Песняры - АлесяОтлично!
«Англетера ангел»Отлично!
I Will SurviveОтлично!
Adagio - АдажиоОтлично!
«Просчеты в расчетах»Отлично!
Wings - Mrs. VandebiltОтлично!
Уходим мыОтлично!
Воспоминания переводчика, или Язык до Африки доведетОтлично!
Mammy BlueОтлично!
Танзания глазами нашего земляка Отлично!
 
Заголовок новостиРейтинг
Американский GQ запретил печатать в русском издании скандальную статью о Путине и взрывах домовОтлично!
ПрибавлениеОтлично!
Обычная деревушка с очень необычным названием: FuckingОтлично!
Репетитор: Белорусская средняя школа деградируетОтлично!
 
Название страницы сайтаРейтинг
Об университетеОчень хорошо
 
ФорумыПросмотров
Анекдоты65535
Лесновский полигон52766
Ушел друг...31220
Эрик Ольха22496
Уж скоро 2521843
Владимир Козлов. «Варшава»19865
Наш форум19772
English Jokes19045
Раззное16910
Реальные истории15999
 
АфоризмыРейтинг
Верные слова не изящны, изящные слова не верны. (Лао-Цзы)Отлично!
Можно быть уверенным лишь в том, что ни в чем нельзя быть уверенным.Отлично!
В отношении политиков и женщин действует старая пословица: "Слушайте, что они говорят, и делайте наоборот".Отлично!
Когда человек становится богатым или знаменитым, с ним приходится знакомиться заново.Отлично!
Есть две бесконечные вещи — Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уверен.Отлично!
Перевод как женщина: если верен, то некрасив, если красив, то неверен.Отлично!
«Безумствует всякий человек без науки» (Иеремия, 10:14).Отлично!
Каждый из нас является истинным патриотом той страны, в валюте которой он хранит свои сбережения.Очень хорошо
Программа по выводу России из кризиса выполнила недопустимую операцию и будет закрыта. Если эта ошибка будет появляться в дальнейшем, обратитесь к разработчику.Очень хорошо
 
Интересные фактыРейтинг
За 5 минут переводчик на высшем уровне выкладывается так, как грузчик в течение 3-4 часов, таская грузы.Отлично!
Факт из истории: "Было время, когда Москва была вассалом Великого княжества Литовского". (Tut.by)Отлично!
Aoccdrnig to a rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht frist and lsat ltteer is at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by itslef but the wrod as a wlohe.Отлично!
Скандинавская компания «Электролюкс» использовала в рекламной кампании своего пылесоса в США рифмованный слоган «Nothing sucks like an Electrolux» — «Ничто не отсасывает лучше Электролюкса».Отлично!
"Переводчик — это не просто человек, излагающий на другом языке то, что ему говорят. Это человек, от которого очень много зависит не только в собственно информационном, но и в политическом, и в экономическом смысле." (Л. Гуревич, Президент Союза переводчиков России)Отлично!
Совет от Дика Свааба (голландского нейробиолога): «Если хотите жить дольше в ясном уме и твердой памяти, вся ваша жизнь должна быть учебой».Отлично!
Министр иностранных дел СССР А.А. Громыко, бывало, пенял В.М. Суходреву за то, что в составленном Виктором Михайловичем переводе речи министра на ГА ООН "в русском оригинале данной фразы 20 слов и запятые после 2, 5 и 17-го, а в вашем переводе на английский слов почему-то всего 16 и запятая только одна, после 6-го слова. Не аутентично. Исправьте!"Отлично!
"Ошибки переводчиков — это вопрос нанесения прямого материального, а часто и политического ущерба." (Л. Гуревич, Президент Союза переводчиков России)Отлично!
Реклама русско-американской переводческой фирмы: «Наши переводы лучше оригинала!» (из рекламной газеты штата Миннесоты, США)Отлично!
Однажды солдат Орешкин напился в кабаке и стал буянить. Его попытались остановить, показывая на висящий на стене портрет Александра III, но солдат ответил, что плевал на государя императора, после чего был арестован. К чести Александра, он не стал давать ход делу, повелев в будущем своих портретов в кабаках не вешать, а Орешкина освободить и передать ему: «Я на него тоже плевал».Отлично!
 
АнекдотыРейтинг
Куплю сборник стихов Быкова, издание Ф. Скорины (Петербург, 1704)Отлично!
— Забудзь усё, чаму цябе вучылі ў інстытуце. — Я не вучыўся ў інстытуце. — Тады вы нам не падыходзіце, нам патрэбныя людзі з вышэйшай адукацыяй.Отлично!
Владелец новой машины проснулся ночью от воплей сигнализации. Выбегает на улицу, а у подъезда два амбала стоят: — Чё, братан, ключи принес? Ну, давай! Отлично!
Страшно не то, что в России бывает всякое, а то, что оно обязательно повторится еще раз.Отлично!
Гугл Хром: — Перевести эту страницу? — Нет. — Ну а может все–таки перевести? — Нет. — НУ ДАВАЙ ПЕРЕВЕДУ, НУ ЧТО ТЫ.Отлично!
Если вы считаете себя умным, отправьте сообщение «Да!» на короткий номер 3455, а если так не считаете, то отправьте «Нет!» на номер 3455. Cтоимость одного SMS-сообщения — 2000 руб. Отлично!
Судебный процесс на Брайтон-бич. Является один из участников дела, и ему сообщают, что ему предоставлен переводчик. Тот начинает возмущаться: — Мне — переводчик? Да это оскорбление! Вы что, считаете, что я по-английски плохо говорю? Да я окончил лучшую английскую спецшколу! Да я в Гарвардском университете учился! Судья наклоняется к переводчику и спрашивает его по-русски: — О чем это он орет?Отлично!
«Электролюкс», Швеция — сделано с умом! «Морозко», Россия — сделано... и слава Богу...Отлично!
— Пробелы вы не переводите, поэтому мы не будем их оплачивать. — Хорошо. Я пришлю вам перевод без пробелов.Отлично!
Жена подходит к мужу, сидящему за компьютером: — Дай я поиграю. — Имей совесть, дорогая, бери пример с меня. Я у тебя хоть раз тряпку попросил, когда ты полы моешь?Очень хорошо
 
Веб-ссылкиПереходов
List of English words of Russian origin3084
Гулинский V2840
Наш старый чат2573
Наш чат2470
The Greatest American2012
Фотоальбом Сурина1389
New York Times1351
Дзесяць самых частых памылак у беларускай мове1334
Город переводчиков1205
Каких женщин не любят мужчины?1066
 
Файлы для скачиванияСкачиваний
Вас невозможно научить иностранному языку2351
Leo Volodko - La merveilleuse (видео)1901
Л.Володько - Bo tak nie wolno żyć1865
Leo Volodko - Дорога милость1734
Л.Володько - Санет Шэкспіра (Стамлёны ўсім...)1570
Л.Володько - Маки1386
Л.Володько - 1:11218
Л.Володько - Лирическая947
Леонид Володько. Третий мир?921
Л. Володько - Margaritifera869
 
ИзображенияПросмотров
27 in 8211615
Общежитие иняза № 310178
Лето 1983 года10047
Собралися у стройотряд «Ударник»10020
Let's Have a Party9938
Георгий ЛЕСНОВ9771
«Официальное» фото Алекса Негрееваса9729
Свадьба Ягайло и Софии9620
"Tear down the Wall!"9087
Общее собрание8830
Гость
Имя пользователя:

Пароль:

 Запомнить меня! 


Забыли пароль?
Запросите новый
С Днем рождения!
  ГЕРАСИМОВИЧ Сергей

Календарь событий
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

В ближайшие 7 дней
-  13 – Родился С.Герасимович
-  15 – †А.Острога
-  18 – Международный день мигранта
-  19 – Родился С.Могилевцев

Сегодня родились:

НОВОЕ в скачивании
Леонид Володько. Третий мир?
Л. Володько - Margaritifera
Л.Володько - 1:1
Л.Володько - Санет Шэкспіра (Стамлёны ўсім...)
Л.Володько - Bo tak nie wolno żyć
Leo Volodko - Дорога милость
Leo Volodko - La merveilleuse (видео)
Вас невозможно научить иностранному языку
Случайный анекдот
Сосед смотрит в окно и видит, как блондинка выбегает из дома к своему почтовому ящику и потом возвращается обратно в дом. И так каждые пять минут целый день. Вечером сосед не выдерживает, выходит из дома и спрашивает ее:
— Зачем вы каждые пять минут к почтовому ящику бегаете?
— А мой компьютер каждые пять минут говорит, что у меня почта пришла!
Афоризм
«Язык накладывает отпечаток на поведение человека. Французский же язык особенный тем, что в нем нет грубых оскорбительных слов, несмотря на все изменения, он сохраняет особый шарм.»
В. Павловский, декан факультета французского языка МГЛУ
Counter