Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Японцы думают, что в других странах очень страшно и опасно. И они правы. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
|
Статьи: Песни
|
Билет в один конец
Некогда популярная песня в исполнении группы Eruption (Германия)...
Билет на Луну от ELO
Помнишь ли ты старые добрые 80-е годы,
Когда всё вокруг было таким незамысловатым?
Как мне хочется вновь вернуться туда,
Чтобы всё стало прежним опять.
История одного перевода
Без ложной скромности скажу, что ваш покорный слуга, возможно, был первым переводчиком, попытавшимся познакомить русскоязычного читателя с поэзией Джона Леннона. Правда, безуспешно.
Красотка
Песня "Pretty Woman" в исполнении Роя Орбисона.
Няма таго, што раньш было...
Песняры - Вероника, альбо Pesniary - Веранiка
Песняры - Алеся
Слова песни в оригинале и в переводе на русский язык, немного информации о песне и авторе слов.
Хава нагила - Hava Nagila
Белорусы столько лет жили с евреями бок о бок, что их культуры не могли не пересечься в чем-то... Так что сейчас каждый культурный белорус, да и украинец с русским должны знать хоть что-то по-еврейски. Вот, пусть это и будет совсем коротенькая "Хава нагила".
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
— Сволочь ты! Всю жизнь мне испортил! Всю молодость на тебя потратила! — раздаются рыдания девушки из комнаты. Голос из кухни:
— Доченька, хватит разговаривать с дипломом! |
|
|
|
Афоризм
|
|
Словоблудие — отличительная черта любого переводчика, особенно некоторых.
Негреев, 19.05.05 |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
