Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Чтобы обеспечить Беларусь трудовыми ресурсами, до 2050 года, по прогнозам специалистов, нужно ввезти 10 миллионов чужестранцев. Это значит полностью заменить население мигрантами. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
|
Статьи: Игорь Матвеев
|
Cтрана льдов, китов и водопадов. Путешествие в Исландию
..В Сельфосс приехали, когда уже начало смеркаться. Шел мелкий неприятный дождь. Заселившись в гостевой домик (что-то типа нашего общежития), отправились на кладбище.
Presley, Elvis. Взлет и падение звезды (советская версия)
16 августа исполняется 22 года со дня смерти Элвиса Пресли. В такие дни музыкальные и прочие издания традиционно вспоминают (если кто вспомнит - дата-то некруглая и давняя) о том, каким великим и неповторимым талантом обладал этот исполнитель и как безвременно ушел он из жизни.
«Битлз» — они и в Африке «Битлз»...
Нет, этого не может быть! — внушал я себе. Это у меня галлюцинации от жары. Или мираж, как у бедуина, мечтающего о глотке воды в знойной пустыне. Это же Африка, а не проспект в каком-нибудь европейском городе!
«Битлз»: пятерка худших
У каждого из битломанов (да и просто поклонников старой доброй поп-музыки) есть свои любимые песни знаменитой ливерпульской четверки. Но вряд ли найдется человек, который скажет, что ему нравятся ВСЕ композиции в исполнении The Beatles.
«Звезда»... Без шума и фанфар
Так уж сложилось в нашем представлении (и тому есть все основания), что многие «звезды» шоу-бизнеса — люди капризные, заносчивые и — чего там греха таить? — не очень приятные в общении. Про таких говорят «без фиги не до носа». Но бывают и «звезды», как выражаются сейчас в молодёжной среде, без дешевых понтов.
А пока — танакá…
Предлагаем Вашему вниманию третий очерк Игоря МАТВЕЕВА о самой малоизвестной стране Юго-Восточного региона — Мьянме.
Автограф для брестской «Зари» от менеджера Beatles, Селин Дион и Тины Тернер
Как бы ни был талантлив тот или иной музыкант, добиться успеха в одиночку в капризном и переменчивом мире шоу-бизнеса ему вряд ли удастся. За его спиной всегда стоят люди, которые работают над тем, чтобы как можно лучше «подать» публике и самого артиста, и его музыку.
Антиучебник английского языка
Об иранском «антиучебнике» английского языка, который случайно попал мне в руки во время командировки в эту страну.
Ах ты, религиозная контра!
Из своей командировки в Китай я привез один любопытный документ. Называется он «Правила проживания в г. Ляньюньгане»...
Богатый выдался урожай … рыбы
В своем втором очерке Игорь МАТВЕЕВ продолжает рассказывать читателям портала о странностях Мьянмы, очередной страны его пребывания.
Букет для мамы Джона. (Быль)
Историю, которую я хочу вам поведать, я услышал от своего армейского товарища ленинградца (ныне петербуржца) Владимира Кузнецова. Некоторые ее детали с течением времени сделались расплывчатыми или вообще стерлись из моей памяти, но за основные факты я ручаюсь. К тому же в моих архивах сохранилась снимок с автографом того самого...
Возвращение в Индию спустя 30 лет
Когда-то в середине 80-х гг. прошлого века мне довелось работать переводчиком в Индии. Не скажу, что с тех пор моей заветной мечтой было вновь отправиться в эту страну, наоборот, я неоднократно отвечал отказом на новые предложения поехать туда. Не потому, что Индия плохая, в мире есть и другие страны, не менее интересные.
Воспоминания переводчика, или Язык до Африки доведет
Свое боевое крещение как переводчик я получил в конце 1979 года, когда в Ригу (в то время столицу еще союзной республики), прибыла большая группа представителей ВМФ Индии для приемки военных кораблей, передававшихся Советским Союзом этой стране.
Грустная повесть о Коморах, или острова, которым не повезло...
Как известно, «редкая птица долетит до середины Днепра». Перефразировав это известное изречение Н.В. Гоголя, возьму на себя смелость утверждать: редкий путешественник доберется до Коморских островов.
Живут же люди! Квартал «космических» домов в Голландии
Вернулся из Голландии. Конечно, хотелось бы поделиться впечатлениями, но… В очередной раз излагать общеизвестные факты, писать о ней, как о стране тюльпанов, ветряных мельниц и каналов, не интересно. Значит, надо «накопать» чего-нибудь неизвестного или, по крайней мере, малоизвестного. Что ж, попробую.
|
|
| Страница 1 из 4 |
1 |
2 |
3 |
4 |
> |
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Дорога… Светофор… Бабушка… Молодой человек…
Бабушка: «Милок, какой свет?»
Молодой человек: «Зелёный»
Бабушка: «Переведи, милок!»
Молодой человек: «Green!» |
|
|
|
Афоризм
|
|
| Переводчика каждый может обидеть, а ведь он сродни поэту. (ИМ, 2015) |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
