Навигация
Навигация
Главная
Об университете
Сайт МГЛУ
Наш чат
Форум
Веб-ссылки
Контакт
Поиск
Лучшее на сайте

Библиотека
Новости
Статьи
Изба-читальня
Интересные факты
Афоризмы
Анекдоты

Фотоальбомы

Download

Выпускники
Список выпускников
Список преподавателей
На Википедии
Разыскиваются...

Сотрудничество

О сайте
Последние статьи
Суровая правда о жизни в Европе, глазами эмигрантов...
Мы редко улыбаемся? И правильно делаем!...
Белая раса находится под угрозой исчезновения...
Можно ли забыть родной язык?
Автограф для брестской «Зари» от менеджера Beatles, Селин Дион и Ти...
Живут же люди! Квартал «космических» домов в Голландии...
Путешествие в рай битломана: музей «Битлз» в Голландии...
Легко ли найти Ждуна у него на родине?
«Квартиры здесь обычно не больше комнаты в общаге»...
Минусы жизни в США
Что мы знаем о своем мозге?
Проблемы перевода языка инопланетян
Сестра из Парижа
Раздражающие привычки немцев
Как пьют американцы: шесть особенностей застолья...
Новые веб-ссылки
Через 25 лет белые в США станут меньшинством
«Масштабный политический кризис в России неизбежен. В сущности, он уже начался»...
Как я сбежал из Венесуэлы.
Белоруска переехала во Францию и рассказывает о том, с чем ей никак не удается смириться...
Игорь Матвеев - Песня памяти Леннона
Чего нельзя делать в Китае
"Президент пожимал мне руку и благодарил"
Охранники схватили букет и проверили: нет ли там бомбы? Как спецслужбы охраняли Брежнева и Картер...
Американская пара судится с 30-летним сыном, не желающим съезжать из их дома...
Верны ли стереотипы о русских?
Жизнь в золотой клетке: 10 вещей, которые запрещено делать Кейт Миддлтон...
Честные истории о мужчинах и жизни
Интересный факт
Новорожденные кричат с интонацией, характерной для языка его матери, который они слышат ещё в утробе. Такие выводы были сделаны немецкими учёными на основании анализа плача 60 младенцев, половина из которых была рождена в немецкоговорящих семьях, а другая — во франкоговорящих. Выяснилось, что дети француженок при каждом крике повышают голос, а дети немок — понижают, и именно такие интонационные перепады характерны для соответствующих языков. Скорее всего, голос новорожденных подстраивается под нужный акцент для установления более тесной связи с матерью.
Google
Ссылки: Перевод
"Президент пожимал мне руку и благодарил"
Переводчики встреч на высшем уровне рассказали о своей работе
Добавлена: 20.10.18 Переходов: 110
Глобализация угрожает русскому научному языку
Ученые разных поколений могут перестать понимать друг друга
Добавлена: 29.06.17 Переходов: 293
Ученые пытаются создать переводчик для общения с дельфинами
Многие ученые уже пытались раскрыть секрет дельфиньего языка и даже научиться общаться с ними. До недавнего времени результаты всех проводившихся опытов были неубедительными, рассказывает Фредерик Бельне в журнале Gentside Découverte.
Добавлена: 16.06.17 Переходов: 322
Переводчик Сергей Таск – о работе для театра, жизни в США и школе Райт-Ковалевой
Он переводил таких авторов как Пол Остер, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Стивен Кинг, Трумен Капоте, Джордж Оруэлл и других. В интервью m24 Сергей Эмильевич рассказал о советах Риты Райт-Ковалевой, новых переводах классической литературы и о том, как на него повлияла жизнь в США.
Добавлена: 09.08.16 Переходов: 347
Наушники, моментально переводящие любой иностранный язык
Многим туристам в чужой стране приходится жестами объяснять местным, что им конкретно нужно, а местные, в свою очередь, даже если и захотят помочь, могут просто их не понять, и разговор зайдет в тупик.
Добавлена: 11.07.16 Переходов: 459
Невыдуманные истории из жизни туристической «мекки»
Катерина Боярская. Невыдуманные истории из жизни туристической «мекки»
Добавлена: 15.03.16 Переходов: 383
Переводчику Библии Василию Семухе – 80 лет
18 января одному из самых выдающихся переводчиков Беларуси Василию Семухе исполнилось 80 лет. За что каждому белорусу благодарить Василя Сёмуху — переводчика Библии и "Фауста" на белорусский.
Добавлена: 19.01.16 Переходов: 496
20 шедевральных ошибок переводчиков
Если будете мусорить, за вами придет дворник-людоед.
Добавлена: 11.11.15 Переходов: 612
Без языка
Пять европейских направлений, где туристу не нужен переводчик
Добавлена: 28.09.15 Переходов: 435
В Беларуси планируют изменить правила аттестации гидов-переводчиков
В Беларуси планируют изменить правила профессиональной аттестации экскурсоводов и гидов-переводчиков.
Добавлена: 28.07.15 Переходов: 391
«Игра престолов». Перевод и липсинк
Как переводят и дублируют сериал?
Добавлена: 19.05.15 Переходов: 427
Переводчики встреч на высшем уровне рассказали о своей работе
Переговоры "нормандской четверки" в Минске длились более 15 часов. Вместе с президентами России, Украины, Франции и канцлером Германии в ночь с 11 на 12 февраля не спали и их переводчики. Искать общий, хотя и иностранный, язык с главами государств – должностная обязанность этих людей.
Добавлена: 19.02.15 Переходов: 601
«Поверх барьеров» (Радио Свобода)
Рассказывают переводчики-синхронисты...
Добавлена: 21.10.14 Переходов: 330
Генсек НАТО стал жертвой ошибки переводчика
Фразу генсека НАТО о размещении войск «где угодно» исказил переводчик.
Добавлена: 06.10.14 Переходов: 416
Трудности перевода. Павел Палажченко
В гостях Радио Finam FM: Павел Палажченко, переводчик.
Добавлена: 04.01.14 Переходов: 612
Страница 1 из 3 1 2 3 >
Гость
Имя пользователя:

Пароль:

 Запомнить меня! 


Забыли пароль?
Запросите новый
Календарь событий
<   Май 2019   >
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

В ближайшие 7 дней
-  ничего нет

НОВОЕ в скачивании
Леонид Володько. Третий мир?
Л. Володько - Margaritifera
Л.Володько - 1:1
Л.Володько - Санет Шэкспіра (Стамлёны ўсім...)
Л.Володько - Bo tak nie wolno żyć
Leo Volodko - Дорога милость
Leo Volodko - La merveilleuse (видео)
Вас невозможно научить иностранному языку
Случайный анекдот
Мне не нужно ни солнца, ни туч,
Лишь бы ты была в этом мире...
Хочешь, я подарю тебе ключ —
Восемнадцать на двадцать четыре?!
Афоризм
Где мало слов, там вес они имеют.
(Вильям Шекспир)
Counter