Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Энантиосемия — это термин для обозначения ситуации, когда одно слово имеет два противоположных значения. Например, во фразе «прослушать лекцию» глагол «прослушать» можно понять как «воспринять», так и «отвлечься и не услышать». Существует и межъязыковая энантиосемия, которая довольно часто проявляется в славянских языках. Польское uroda означает «красота», woń — «запах, аромат», zapominać — «забывать»; в переводе с чешского čerstvý значит «свежий», potraviny — «продукты», ovoce — «фрукты», pozor! — «внимание!», úžasný — «восхитительный»; сербское «вредност» переводится как «ценность», а «понос» — «гордость». |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
| Blast at Belarus metro station, 7 dead |
 (Reuters) - A blast hit a crowded metro station in the center of the Belarusian capital Minsk during the evening rush hour Monday and police said seven people had been killed and about 50 injured. |
 admin 11.04.2011 21:13 ·
Читать дальше... · 
|
|
| На станции метро "Октябрьская" произошел взрыв |
| "На станции метро "Октябрьская" был слышен сильный хлопок. На место выехала бригада МЧС", — сообщил помощник начальника Минского городского управления МЧС Виталий Дембовский. На данный момент обстоятельства выясняются. |
| admin 11.04.2011 18:33 ·
Читать дальше... ·
|
|
| Диво дивное - Кучма не знає української мови - Очна ставка була російською |
 Бывшее первое лицо не знает родного языка? |
| admin 04.04.2011 18:45 ·
Читать дальше... ·
|
|
| Белстат: более 8% населения Беларуси в ходе переписи отнесло себя к русским |
| По данным переписи населения Беларуси 2009 года, 785 тыс. человек (немногим более 8% населения) отнесли себя к русским, сообщили БелаПАН в пресс-службе Национального статистического комитета. |
| admin 03.04.2011 21:19 ·
Читать дальше... ·
|
|
| Belarusian Girl Cut her Rival for Beauty |
 March 21, in Buda-Kashaliova district of Homel voblast, a 20-year-old girl attacked a 22-year-old acquaintance with a knife. The injured is the current passion of the attacker's ex-boyfriend. The reason for the girl's aggressive behavior was an opinion of some drunken fellow at a party that the girl was not as pretty as her rival, chosen by her lover. |
| admin 22.03.2011 22:21 ·
Читать дальше... ·
|
|
| Вице-президент США нецензурно поздравил Обаму с подписанием закона |
| Вице-президент США Джозеф Байден нецензурно выразил свою радость по поводу подписания закона о реформе системы здравоохранения. 23 марта на торжественной церемонии под шум аплодисментов он негромко поздравил президента Обаму с успешным завершением "чертовски большого дела" ("big fucking deal"). Байден полагал, что микрофоны не смогут уловить эту реплику за шумом аплодисментов. |
| admin 22.03.2011 22:17 ·
Читать дальше... ·
|
|
| Що робиться - Кучму викликали на допит у Генпрокуратуру |
| Екс-президента України Леоніда Кучму викликають у середу до Головного слідчого управління Генеральної прокуратури для проведення слідчих дій у справі журналіста Георгія Гонгадзе. |
| admin 22.03.2011 22:04 ·
Читать дальше... ·
|
|
| Туроператоры уличили Великобританию в высокомерии и расизме при выдаче виз |
| Высокая стоимость и сложность получения визы для въезда в Великобританию мешает туристам многих стран и обходится Лондону более чем в $1 млрд недополученного дохода, свидетельствуют данные отчета Европейской ассоциации туроператоров (ETOA). |
| admin 15.03.2011 00:38 ·
Читать дальше... ·
|
|
| После комы хорватская девочка заговорила только по-немецки |
| В Хорватии 13-летняя девочка, очнувшись после часовой комы, начала свободно говорить по-немецки. Более того, немецкая речь, которой она теперь владеет в совершенстве, фактически полностью вытеснила родной хорватский язык. |
| admin 10.03.2011 22:56 ·
Читать дальше... ·
|
|
| «Евровидение-2011»: преждевременная Белараша |
 Песню, с которой Беларусь отправится покорять «Евровидение-2011», уличили в преждевременном исполнении. |
| admin 09.03.2011 21:24 ·
Читать дальше... ·
|
|
| В России не будет ни ПИДРов, ни ПИЗДЮНов |
| Министерство внутренних дел назвало "фантазиями блогеров" информацию о новых названиях подразделений правоохранительных органов после переименования милиции в полицию. |
| admin 08.03.2011 11:00 ·
Читать дальше... ·
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
1st Person: "Do you know anything about this fax-machine?"
2nd Person: "A little. What's wrong?"
1st Person: "Well, I sent a fax, and the recipient called back to say all she received was a cover-sheet and a blank page. I tried it again, and the same thing happened."
2nd Person: "How did you load the sheet?"
1st Person: "It's a pretty sensitive memo, and I didn't want anyone else to read it by accident, so I folded it so only the recipient would open it and read it." |
|
|
|
Афоризм
|
|
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
(Шарль Нодье) |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
