В японском языке практически нет личных местоимений, а те слова, которые иногда используются как местоимения, имеют ещё хотя бы одно значение. В русском, например, местоимение "я" не значит ничего, кроме "я", а в японском 私 (ваташи, я) означает ещё и "частный, личный"; 貴方 (аната, вы) — "слуга". Использовать “аната” вежливо только при первом знакомстве, затем к собеседнику принято обращаться по имени либо по должности.
Google
100 тысяч просмотров «The Show Must Go On» (Voleo's tribute to Freddie Mercury)
Чуть более года назад на видеосервисе Youtube был размещен ролик с песней The Show Must Go On в исполнении выпускника 1985 года переводческого факультета иняза Леонида Володько.
Эта кавер-версия знаменитого произведения группы Queen была преподнесена в качестве дани уважения ее оригинальному исполнителю — Фредди Меркьюри (Voleo's tribute to Freddie Mercury).
Из-за сходства с оригиналом при автоматической проверке роботом видеосервиса Youtube песня была заблокирована в ряде стран, но доступна для воспроизведения в Беларуси, России, Германии, Италии, Франции и других странах. Но даже в таких условиях количество просмотров ролика на днях достигло 100 тысяч.
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
