Многие белорусы не знают, что их народ до 1840 года назывался литвинами.
Google
Диво дивное - Кучма не знає української мови - Очна ставка була російською
Через незнання екс-президентом України Леонідом Кучмою української мови очна ставка з екс-майором Держохорони Миколою Мельниченком проходила російською.
Про це заявив Мельниченко журналістам після виходу з Генеральної прокуратури України, передав кореспондент ГолосUA.
«Леонід Данилович погано знає українську мову і попросив, щоб спілкування проходило російською. Тому всі процесуальні дії озвучувалися російською», — сказав він.
За словами екс-майора, він хотів поспілкуватися з Кучмою англійською. «Я хотів англійською, але не вийшло ....», — резюмував він.
Никогда иностранцам не понять, как это можно «начистить репу двум хренам», или «настучать по тыкве двум перцам».
Афоризм
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
(Шарль Нодье)