Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Наверняка каждый из вас хоть раз в жизни видел бегемота – если не в зоопарке, то на картинке. Хотя, если всерьез заняться этимологией, надо признать, что тот, кого вы видели, – не бегемот. Первые переводчики Библии на церковно-славянский язык не смогли понять смысл древнееврейского слова behemoth и просто передали его звучание. Получилось так: «Вот бегемот... Ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья». И так далее. А сейчас ученые считают, что библейский behemoth – не конкретное животное, а множественное число от существительного женского рода, значившего примерно вот что: огромная зверюга. Переводческая ошибка укоренилась в русском языке. В других же странах крупное травоядное млекопитающее, обитающее в Африке, именуют гиппопотамом. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
| Эминема признали исполнителем с самым богатым лексиконом |
 
Портал Musicmixmatch подсчитал словарный запас 93 самых популярных по числу проданных альбомов артистов и коллективов в истории музыки. Первые четыре места в получившемся рейтинге, с которым можно ознакомиться на сайте издания, заняли рэперы Эминем, Джей-Зи, Тупак Шакур и Канье Уэст, замыкает пятерку певец Боб Дилан.
Словарный запас лидирующего в списке Эминема составляет 8818 слов, то есть прежде не звучавшая в песнях рэпера лексика появляется в среднем раз в 11 слов. Лексикон Джей-Зи оценен в 6899 слов, Тупака — в 6569, Уэста — в 5069. Вокабуляр считающегося одним из самых выдающихся поэтов в рок-музыке Дилана — 4883 слова.
На шестой позиции оказалась поп-группа Black Eyed Peas. В первую десятку также вошли сразу четыре артиста, для которых английский язык не является родным. Это Хулио Иглесиас, Андреа Бочелли, группа Bz и Селин Дион.
Среди главных неожиданностей исследования Musicmixmatch — невысокий рейтинг самой продаваемой группы всех времен The Beatles, оказавшейся на 76-й строчке с лексиконом в 1872 слова. Лишь 86-е место заняла группа The Who с 1794 словами.
Средний лексикон среди самых популярных артистов в истории составил 2677 слов. 40 музыкантов из вошедших в исследование обладают словарным запасом в пределах 400 слов от этой отметки. Худший показатель среди участников списка продемонстрировал Кенни Джи (893 слова) — впрочем, саксофонист в основном известен своими инструментальными композициями.
Lenta.ru
23.07.2015 |
 admin 23.07.2015 15:56 ·
|
|
|
Комментарии
|
|
Нет комментариев
|
|
|
Добавить комментарий
|
|
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
|
|
|
Рейтинг
|
|
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
Нет данных для оценки
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Странная штука получается: конструкция и принцип работы вроде похожи, но у русских это самогонный аппарат, а у арабов — кальян.
|
|
|
|
Афоризм
|
|
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
(Шарль Нодье) |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
