Последние статьи
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
Наверняка каждый из вас хоть раз в жизни видел бегемота – если не в зоопарке, то на картинке. Хотя, если всерьез заняться этимологией, надо признать, что тот, кого вы видели, – не бегемот. Первые переводчики Библии на церковно-славянский язык не смогли понять смысл древнееврейского слова behemoth и просто передали его звучание. Получилось так: «Вот бегемот... Ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья». И так далее. А сейчас ученые считают, что библейский behemoth – не конкретное животное, а множественное число от существительного женского рода, значившего примерно вот что: огромная зверюга. Переводческая ошибка укоренилась в русском языке. В других же странах крупное травоядное млекопитающее, обитающее в Африке, именуют гиппопотамом. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
Ссылки: Работа
|
Free-lance.ru |
Каталог фрилансеров.
Есть раздел «Переводы».
25 ноября 2009 года сайту была вручена "Премия Рунета-2009" в номинации "Экономика и бизнес". |
Добавлена: 30.08.09 |
Переходов: 1061 |
Freelance Job |
Каталог фрилансеров - профессионалов (Проект компании sOvka.net) |
Добавлена: 30.08.09 |
Переходов: 1055 |
Переводчики о работе |
Сайт Урзика. Переводчики рассказывают о своей работе |
Добавлена: 06.09.09 |
Переходов: 1020 |
Praca.by |
Каталог вакансий и резюме |
Добавлена: 07.04.10 |
Переходов: 1108 |
Работа ТУТ на Tut.by |
Посмотреть вакансии
Добавить резюме
Посмотреть резюме
Добавить вакансию
Кадровые агентства |
Добавлена: 25.07.10 |
Переходов: 921 |
Молодой учитель английского |
Непедагогично, зато честно. Молодой учитель рассказал, почему уйдет из школы после распределения
|
Добавлена: 03.10.15 |
Переходов: 1231 |
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
1975 год.
Cегодня пришли с обыском. Обнаружили несколько экземпляров "Архипелага ГУЛАГа", переписанных мной от руки. Дали 5 лет за антисоветскую деятельность.
2008 год.
Cегодня пришли с обыском. Обнаружили несколько экземпляров "Архипелага ГУЛАГа", отпечатанных мной на принтере. Дали 5 лет за нарушение авторских прав. |
|
|
Афоризм
|
|
В отношении политиков и женщин действует старая пословица: "Слушайте, что они говорят, и делайте наоборот". |
|
|
Counter
|
|
|
|
|