Выпускники минского иняза

Фото 1.
Herbal Rum

Старая добрая поговорка «Не пьем, а лечимся», на мой взгляд, как нельзя лучше подходит к Мьянме. Ваш покорный слуга обнаружил это буквально в первый же свой поход за продуктами в большой янгонский супермаркет «Океан».

ПРОДУКТЫ продуктами, но как не отметить прилет в экзотическую страну, одно название которой до недавнего времени могло вызвать у немалого количества наших граждан вопрос: «Мьянма? А с чем ее едят?» Ну, никак нельзя — мы что, не русские люди!?

А отмечают, сами понимаете, не лимонадом, и не фантой. Я прошел в соответствующий отдел магазина, скользнул взглядом по полкам с бутылками и…

Фото 2.
Herbal Rum

Мое внимание привлекло изящное изделие мьянмарского винно-водочного прома под названием «Herbal Rum» (ром на травах) (фото 1). Надпись чуть ниже сообщала: «For General Health», то бишь, для поддержания общего состояния. А когда я прочитал то, что было написано еще более мелкими буковками — «Step up General Health» и «Boost the Vitality» («улучшайте общее самочувствие» и «усиливайте жизнеспособность»), улетучились последние сомнения.

Я понял, что в Мьянме я буду не пить. Лечиться! Усиливать и улучшать! 40 градусов, говорите? Бросьте, читатели, вы же прекрасно знаете, что в большинстве лекарств спирт содержится. Зато «100% natural ingredients»! Без всяких, значит, красителей и ароматизаторов.

Едва дождался вечера, чтобы приступить к курсу терапии.

Хорошо пошла первая рюмка лекарства, уж поверьте! Вторая — еще лучше. А после третьей я почувствовал, как «общее самочувствие» ощутимо улучшается, а «жизнеспособность», соответственно, усиливается. В общем, захорошело — слов нет. Жаль, 350 мл быстро закончились...

Но в следующий свой приезд в Янгон, направившись в супермаркет, я уже знал, что искать.

Фото 3.
Herbal Rum

И нашел! Опять ром на травах, на этот раз анти-малярийный. Ну и усиливающий жизнеспособность, как и первый (фото 2).

Я знал, что такое малярия еще со времени своей командировки в Судан: по статистике там ежегодно болеет до четверти населения страны. Помню, в Хартуме поначалу испуганно вжимал голову в плечи от каждого пролетающего в небе комара. Пронесло, однако. Но здесь, в Мьянме, набравшись вышеупомянутого лекарства, можно ходить с высоко поднятой головой, верно? Тем более, что на этикетке с обратной стороны были детально перечислены все травы, которые воюют с малярией (верхний ряд), и усиливают жизнеспособность (средний и нижний ряд) (фото 3). В латинских названиях я не силен, но слово ginseng (женьшень) — первое слева в среднем ряду — углядел. А женьшень, сами знаете, это круто. Особенно приятным было то, что бутылка на сей раз лекарства содержала в два раза больше, чем первая.

И опять захорошело...

Вот так я и живу с тех пор, дорогие читатели. Жизнеспособность — выше крыши, общее самочувствие — лучше не бывает. А комары…

Хотите верьте, хотите — нет, но это они теперь, пролетая мимо и учуяв запах моего лекарства, испуганно вжимают головы в плечи…

Игорь МАТВЕЕВ

Барановичи – Москва – Бангкок – Янгон

Фото автора

13.02.2012
v. 1.0