Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| По официальным данным Оксфордского словаря, в английском языке насчитывается 250 тыс. слов и около 615 тыс. словообразований. Но некоторые исследователи утверждают, что при подсчёте английских слов необходимо учитывать все неологизмы, включая слова из интернет-блогов и других неофициальных ресурсов, а также слова, употребляемые только в разновидностях английского языка, к примеру, в Китае и Японии. Так, компания Global Language Monitor насчитала в английском 986 тыс. слов. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
| Покупка машины в Штатах и последствия |
Дело было в феврале 1995. Я на учебе был все в том же Св. Томасе с августа 1994 и порядком подзаколебался ездить на общественном транспорте, который в Штатах, известно, никакой. Короче, поскреб по карманам и купил Ford Probe.
А надо вам сказать, дружбаны, что прав у меня как таковых на тот момент ещё не было. Получение их там состоит из двух этапов: сдача компьютерного экзамена по правилам движения, а затем сдача вождения. Для того, чтобы показать как в России на нас с вами наживаются, приведу стоимостные характеристики. Скажем, пришел я сдавать вышеуказанный кзамент, сдал клерку свой молоткастый и пошел за компьютер. 40 коротких видео сюжетов и каждому три варианта ответов. Нужно пальцем ткнуть в верный. Минимум — 33 верных ответа. Если больше 7 ошибок — отсос. Приходите завтра. (Никаких бабок!) Отдают тугомент взад и можешь идти куда хочешь, хоть на ...
Я сдал с третьего раза. И тут начались поборы. С меня слупили аж... $9.40 и выдали бумажку, с которой я в течении года могу учиться сидеть за рулем при условии, что рядом сидит человек с валидными правами. С ней же являешься на вождение. Хоть на следующий день после первого экзамена. В школы никакие ходить не надо, хотя они и есть для абсолютных чайников.
Вождение я сдал с четвертого раза (см, мой возраст и навыки опять же в предыдущем писанине). Т.е., на третий день, когда инструктор в очередной раз не удовлетворился тем как я верчу головой по сторонам, мне было сказано подучиться... недельку и приходить опять (никакие бабки пока ещё не меняли руки). Через неделю сдал и меня опять ограбили. На $18.70. В течение месяца права пришли по почте. И то потому как Миннесота (консерваторы, ети их), в соседней Айове просто сразу автомат тебя фотографирует и выплевывает права. Вдумайтесь, бойцы, сколько захребетников в этой стране мы кормим в связи с нуждой в автомобиле!
Так вот. Забудьте про все что было описано. Первый день моя золотистенькая стоит под окном. А надо сказать что в то время у меня была довольно молоденькая русская подружка, которая просто писалась по авто. И вечером, часов в 12, она меня упрашивает прокатиться вокруг блока. У нас у обоих сертификат о сдаче компьютерного экзамена и только. Машина, есессно, ещё не застрахована. А Миннесота такой залихватский штат где это просто ОБЯЗАТЕЛЬНО. Короче, после долгой нудьбы, поглаживаний и сопения в ухо я согласился.
Объехали мы блок и возвращались по свой улице домой. На улицах везде ограничение 30 миль. Я ехал как-то 50. Поскольку не привык ещё к чаечке. Натурально, вся улица уставлена запаркованными машинами. И где-то метров за 800 от дома — за спиной дискотека (Стояла, самка собаки, среди запаркованных машин). Я встал где-то у обочины. Смотрю — идет. Хотя меня и предупреждали, что надо сидеть положив руки на руль, но я почему-то вспомнил как наши водилы униженно бегут к инспектору, отстегнулся и попытался выбраться из машины.
Слышу визгливый крик "Замерзни!". Замерзаю. Подбирается копка (она) с оструенным кольтом в лапёшках. Права! Права? Подаю. Хм. А у вашей соседки? М-да. Страховка! Страховка? Короче, она пошла пошурудила в компьютере и говорит, что я действительно живу в 800 метрах и поэтому она не будет вызывать тягач тащить меня на штрафную стоянку. Выписывает мне квитанцию штрафа и записывает там отсутствие страховки, спидинг, отсутствие прав и отстегнутый ремень. Я аж опять чуть под себя не наклал от такой своей преступности. Через 4 дня, говорит, позвоните по этому телефону и узнайте сколько башлять штрафу. И уезжает. Фу-у. На следующее утро в 8 часов побежал и застрахерил машину.
Пришло время — звоню. Спрашивают номер квитанции и какое нарушение. Я хотел сказать "Ну, во-первых", а потом быстро передумал и сказал, что машина не застрахована. О, говорит, такие дела рассматривает только суд первой инстанции. Слушание вашего дела через 2 недели, такого-то. Как, кричу, мне сказали, что только штраф! Пи-пи-пи-пи-пи.
Думаю себе ладно, суд так суд. Прихожу. Но не один, а с другой приятельницей, которая в Штатах уже года 3 к тому времени прожила. А суд этот, надо вам сказать, проводит предварительные слушания и сортирует, кого дальше судить, кого штрафовать и т.п. Короче, вокруг какие-то тетки с фингалами, бомжи, копы, вызванные на разбирательство, нарки и прочая публика такого пошиба. Приятельница говорит: "Сейчас перед выходом судьи будут ходить и раздавать бумажки на явку с повинной. Бери и не задавай вопросов". Действительно, носят. Беру. Пишу, что признаю себя виновным в страшенном преступлении по незастрахериванию машины. Но с устными пояснениями. За это мне прощают всё остальное!!!
Вызывают меня к летке. Обвинитель от штата рассказывает леденящую кровь историю моих криминальных деяний. Судья готов выслушать мои пояснения.
— Ваша Честь, я приехал в США из далекой России. Мне 36 лет и до этого у меня НИКОГДА не было машины.
Рассказал, что специально выбрал позднее время чтобы никому не мешать и т.д. и т.п. Машину сразу же застраховал. Он посмотрел бумажки. Ан и верно. В общем, он говорит:
— Просто так мы вас отпустить не можем. Вот вам $70 штрафа чтобы неповадно было.
Выходим, а Юлия трясется от смеха:
— Тебе катило $700-1000, если бы все вкупе рассматривали.
Вот так я низом первый раз отошел. Дальше — хуже.
Впервые опубликовано на одном из автофорумов в 1999 г.
Отправлено: PaPo, 21 Февраля 1999 06:58:51 |
Опубликовал admin
15.08.2009 02:31 ·
1 комментариев ·
17090 прочтений ·
|
|
|
Комментарии
|
10.08.2010 23:12
А ведь прав Задорнов...... |
|
|
|
Добавить комментарий
|
|
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
|
|
|
Рейтинг
|
|
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
Нет данных для оценки
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Три принципа устного переводчика:
1. Никогда не молчи
2. Сразу же забывай, что сказал
3. Если вспомнишь, не падай в обморок |
|
|
|
Афоризм
|
|
| Перевод как женщина: если верен, то некрасив, если красив, то неверен. |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
