Навигация
Навигация
Главная
Сайт МГЛУ
Об университете
Наш чат
Форум
Веб-ссылки
Контакт
Поиск
Лучшее на сайте

Библиотека
Новости

Фотоальбомы

Библиотека
Статьи

Фотоальбомы

Библиотека
Изба-читальня
Интересные факты
Афоризмы
Анекдоты

Download

Выпускники
Список выпускников
Список преподавателей
На Википедии
Разыскиваются...

Сотрудничество

О сайте
Последние статьи
Слон залез на дерево
Страны, где придется учить сотни языков...
Суровая правда о жизни в Европе, глазами эмигрантов...
Мы редко улыбаемся? И правильно делаем!...
Белая раса находится под угрозой исчезновения...
Можно ли забыть родной язык?
Автограф для брестской «Зари» от менеджера Beatles, Селин Дион и Ти...
Живут же люди! Квартал «космических» домов в Голландии...
Путешествие в рай битломана: музей «Битлз» в Голландии...
Легко ли найти Ждуна у него на родине?
«Квартиры здесь обычно не больше комнаты в общаге»...
Минусы жизни в США
Что мы знаем о своем мозге?
Проблемы перевода языка инопланетян
Сестра из Парижа
Интересный факт
Паводле лінгвістаў, цяпер (2013) у сьвеце людзі ўжываюць ня менш за 7776 ідэнтыфікаваных моваў, шмат зь якіх маюць усяго па некалькі сотняў або некалькі тысяч носьбітаў.
Google
Л.Володько. Стихи 1990-е


Дорога милость


Король Франции:

«Кто же дал Вам это право:
Так тиранить моё сердце.
Растревожен я немало:
Никуда от Вас не деться.
Неспокойно засыпая,
Всё томлюсь, печален я.
Сами этого не зная,
Вы погубите меня.

И устав от исступленья,
Умереть не в силах я.
Полон страсти, вожделенья,
Нет ни ночи мне, ни дня».

Маркиза Франсуаза де Монтеспан:

«Я, конечно, понимаю,
Сердца Вашего волненье.
Слову каждому внимаю
И прошу у Вас прощенья.
Вы — кумир наш, несомненно,
И великий наш король.
Вас люблю самозабвенно.
Оттого счастлива столь.

А законы для влюблённых
Пишутся на небесах.
И в тенетах утончённых
Сердце бьётся словно птах».

Декабрь 1993 г., Гродно

Скачать и послушать

* * *

Чужие дни


I
Завершился пылкий роман.
Отблистали, померкли созвездья.
Не забыть нам небесный экран...
Пресыщения час возмездья.
Улыбаясь, смеясь, дыша,
Зачарованно обнимаясь,
Знали мы, то, что страсть ушла,
По-английски: ни с кем не прощаясь.

II
Будоражил мгновения хмель.
Мы, уже ни во что не играя,
Как поблекшая акварель,
На которой цветенье мая.
Встречи, вот тебе раз! Не важны!
И последнее расставанье...
Нет. По-прежнему мы нежны.
Навсегда, от души, на прощанье.

24.III.1997. Гродно. 19. III. 2008. Варшава

* * *

Моя последняя луна


Валерию Ободзинскому

I
Влюблённый месяц молодой
Поёт блистательно в ночи.
Своей любимой дорогой
Бросает серебра лучи.
Красавица обручена
С прекрасным солнцем золотым.
В него она так влюблена,
А месяц ею не любим.

Припев:
Ну потанцуй, же, ты со мной,
Моя последняя луна.
Я только буду миг с тобой
И выпью смерти хмель до дна.
Её совсем я не боюсь
В день погибающий певец.
В прекрасном танце закружусь,
Познаю радость двух сердец.

II
Когда молюсь я о тебе
То замирает тишина.
Я поклоняюсь красоте:
Ей песнь моя посвящена.
Гармония неземных нот
Звучит волшебно на ветру
И звёзды водят хоровод
В ночную дивную пору.

Припев:
Я у земли возьму цветы,
Пройдясь тихонько по лугам.
Отдам богатство доброты
И жизнь уверенно отдам.
Молчат желанные уста,
А говорить уже не впрок
Любовь была моя чиста,
Но для всего есть в мире срок.

6-7 апреля 1997 г. Гродно

* * *

Новогодний вальс


I
С весельем, азартом и гамом
Царит золотой звездопад.
Танцуют влюблённые пары,
И нет для восторга преград.
«Мон шер, снегопад конфетти!»
Целуемся, быстро кружась.
«Должны ещё гости прийти!»
Над нами Всевышнего власть.

Припев:
Прощай, Париж! Здравствуй, Москва!
Сегодня здесь праздник зимы.
Здравствуй, Париж! Прощай, Москва!
Мы снова на свет рождены.
Нас не страшит грозный январь:
Шампанского! Мы — спасены!
Празднуем ныне также, как встарь,
Сердцем чисты и нежны.

II
Червонцы подброшены в небо,
Волшебно украшена ель.
И в царстве чистейшего снега
В безудержном вальсе метель.
Любовь дирижирует балом.
И смех воцарился вокруг.
«Здоровья и счастья — всем парам!»
Мы пьём за прелестных подруг.

Припев:
«Итак, за праздник! » «Да, брат, пора! »
Поднимем бокалы мы.
Будем до солнечного утра
Ждать от волхвов дары.
Ночь зажигает сотни свечей,
Блестит и горит мишура.
«Ну, же, дружище, грогу налей!»
«За Новый Год и до дна!»

Гродно. Утро 27.01.1997 г. 5.12.1999 г. О. Мазовецка

* * *

Дюома


I
Ты беглянкой златокудрою,
Юность грешная моя,
Прошлого беспечной шуткою
Оказалась для меня.

Припев:
Жизнь порою прожигается,
Безуспешно, вне игры.
Ностальгией называется
Страсть по дням былой поры.

II
До сих пор, к счастью, не спета
Песня лучшая моя.
Солнышко, тобой согрета,
Жизнь — частичка бытия.

Припев:
Поклонюсь родным и матери,
Улице, где старый дом.
— Помнишь, «малый», как на катере
В детстве ты ходил с отцом?

21 мая 1997, Гродно

* * *

Любили мы


I
Я помню длительный наш неповторимый роман.
Желанья чокались в тот стремительный миг.
Деньгами я не сорил: я лишь купил ресторан
И был уверен почти, что всего я достиг.

Припев:
О, вы, прекрасные дни, смешные счастья года,
Умчались праздники вдаль — ночные сны.
Бывает грустно сейчас? Конечно, как никогда....
И понял только теперь: любили мы!

II
Ах, сколько вам хризантем я не успел подарить.
Я так горел от души, словно солнечный луч.
Какие песни я пел! просили вы повторить...
Увы, потерян уже к вратам юности ключ.

Припев:
О, вы, прекрасные дни, смешные счастья года,
Умчались праздники вдаль — ночные сны.
Бывает грустно сейчас? Конечно, как никогда....
Я понял только теперь: любили мы!

23 мая 1997 г. Гродно. 3 мая 2004 г. Минск

* * *

Ожерелье рук твоих


I
Моя лебёдушка прекрасная,
Любушка моя красивая,
Что, же, ты не даришь мне
Сокровища своей любви?
Ах, как душа тоскует без тебя,
Золотко моё, о, милая!
Каждый миг, как каторга.
День погибнет без зари.

Припев:
Когда же ты приедешь?
Нари, нари, нам.
Меня встретишь?
Нари, нари, нам.
День осветишь.
Нари, нари, нам.
Брошусь я тогда к твоим ногам.
Сколько ждать мне?
Нари, нари, нам.
Светлую зарю?
Ах, нари, нам.
Та, что, ясно, чудо из чудес.
Ярче бриллиантовых небес.

II
Ожерелье рук твоих.
Вскинута по-царски бровь.
Как чарует волшебство
Стана, дивных глаз и уст.
Нету для меня иной,
Той, что так волнует кровь.
Пью я зелено вино...
Мир неинтересен, пуст.

Припев

20 ноября 1999 г. О. Мазовецка


Леонид ВОЛОДЬКО

Ver. 1.1 / 22.02.2011
Опубликовал admin 08.02.2011 22:59 · 0 комментариев · 16757 прочтений · Для печати
Комментарии
Нет комментариев
Добавить комментарий
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
Рейтинг
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.

Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.

Нет данных для оценки
Гость
Имя пользователя:

Пароль:

 Запомнить меня! 


Забыли пароль?
Запросите новый
С Днем рождения!
  ЦАРИКОВ Иван

Календарь событий
<   Ноябрь 2024   >
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Случайный анекдот
Мужик секретаршу искал. По объявлению явилось чудное мгновение. На все вопросы хлопало ресницами утвердительно, пока мужик не спросил:
— А как у вас обстоят дела с «Эксэлем»?
— Да ну, на меня экс-эль большой. Я обычно эмочки ношу.
Афоризм
Англичане берут в рот дюжину односложных слов, жуют их, глотают их, и выплевывают, — и это называется английским языком.
(Генрих Гейне)
Counter