Навигация
Навигация
Главная
Сайт МГЛУ
Об университете
Наш чат
Форум
Веб-ссылки
Контакт
Поиск
Лучшее на сайте

Фотоальбомы

Библиотека
Новости

Фотоальбомы

Библиотека
Статьи

Фотоальбомы

Библиотека
Изба-читальня
Интересные факты
Афоризмы
Анекдоты

Download

Выпускники
Список выпускников
Список преподавателей
На Википедии
Разыскиваются...

Сотрудничество

О сайте
Последние статьи
Слон залез на дерево
Страны, где придется учить сотни языков...
Суровая правда о жизни в Европе, глазами эмигрантов...
Мы редко улыбаемся? И правильно делаем!...
Белая раса находится под угрозой исчезновения...
Можно ли забыть родной язык?
Автограф для брестской «Зари» от менеджера Beatles, Селин Дион и Ти...
Живут же люди! Квартал «космических» домов в Голландии...
Путешествие в рай битломана: музей «Битлз» в Голландии...
Легко ли найти Ждуна у него на родине?
«Квартиры здесь обычно не больше комнаты в общаге»...
Минусы жизни в США
Что мы знаем о своем мозге?
Проблемы перевода языка инопланетян
Сестра из Парижа
Интересный факт
Буркина-Фасо дословно означает "Страна честных людей" (на двух главных языках страны). Таким экзотическим названием в начале 1980-х тогдашние власти решили заменить "колониальное" название Верхняя Вольта.
Google
Сборная солянка

О переводе и переводчиках и иже с ними


  • Руководителей загса Московского района Минска и Минского государственного лингвистического университета зовут одинаково — Наталья Баранова. [2010]
  • Кинофильмы про переводчиков: "Осенний марафон", "Трудности перевода" (Lost in Translation), "Переводчица", "Перемена Колеи", "Журналист" (о работе военных переводчиков на Ближнем Востоке в процессе съёмок; Россия, НТВ+), "Время собирать камни", "Офицеры", "Иван Васильевич меняет профессию".
  • Документальные фильмы про переводчиков: "Перемена Колеи" (немецкий)
  • Среди наиболее знаменитых переводчиков: Василий Суходрев, Леонид Володарский.
  • "Онегин" по-английски: Onegin (One gin — [wʌn ʤɪn]) [©?]
  • Как красив современный русский язык! Вот послушайте: "сказали что-то из-за угла общественного туалета, и чинно удалились, цокая копытами, в сторону моря" [© Путин 2010]
  • За 5 лет с 2002 года согласно отчету МВД в момент продажи было изъято 5 поддельных дипломов Минского государственного лингвистического университета, изготовленных на дому. Цена каждой фальшивки — 1000 у.е. [БП, 13.09.2010]

    v. 1.0 / 19.01.2010
    v. 1.1 / 25.12.2013
    Теги: кинофильм, кино, фильм, переводчик, разное, интересное
  • Опубликовал admin 19.01.2010 20:04 · 0 комментариев · 16719 прочтений · Для печати
    Комментарии
    Нет комментариев
    Добавить комментарий
    Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
    Рейтинг
    Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.

    Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.

    Нет данных для оценки
    Гость
    Имя пользователя:

    Пароль:

     Запомнить меня! 


    Забыли пароль?
    Запросите новый
    С Днем рождения!
      ЦАРИКОВ Иван

    Календарь событий
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31

    Случайный анекдот
    — Ей весело! Мы с матерью все больницы обзвонили, все физико-математические институты...
    — Зачем физико-математические институты?
    — Девочка! Да мало ли, куда тебя могло занести, мало ли что могло случиться!
    Афоризм
    Англичане обладают волшебным даром превращать вино в воду.
    (Оскар Уайльд)
    Counter