Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Самое древнее слово в английском языке — town (город, городок), а также слова: bad, gold, apple. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
| Негроамериканцы |
Об афророссиянах, или Как Россия пляшет под дудку американцев Думаете, это американцы начали командовать русским языком? Нет, это наши решили угодить американцам — как бы определенная часть американцев не обиделась. Какое, скажите, нам дело до западной политкорректности?! Почему мы должны ее соблюдать? Они что — изучают нашу политкорректность и соблюдают ее законы?! Хочется заметить, что в отличие от английского языка, русский язык является собственностью русского народа и нéчего его подстраивать под различные западные новомодные течения и политические веяния!
Логика говорит, что если негры в Америке — афроамерканцы, то крымские татары должны быть югокрымоузбекскими украинцами. А если негр живет в Африке, то что, называть его «афроафриканец»? В Азии — афроазиат, в России — афрорусский и т.д.? «Негр он и в Африке негр» — кажется, так говорят русские. Или уже пора перестраивать на «афроамериканец он и в Африке афроамериканец»?
При этом стоит заметить, что далеко не все негры являются афроамериканцами, а только те, что проживают в Америке и являются выходцами из Африки. А негр, приехавший к нам, например, напрямую из Африки, ну никак не является афроамериканцем. В пылу политкорректности некоторые деятели на российском телевидении просто забывают об этом. Видимо, надо остудить им этот пыл.
Ну почему нас должно волновать, какой там подсмысл вложили американцы в свое слово «негр» (negro), и за что впоследствии они решили отказаться от него?! Мы тоже в свое время вложили в русское слово «негр» свой подсмысл — «трудяга». Вспомните: «пахать как негр», «литературный негр», «Я тебе что — негр, работать от зари до зари?», «Я не негр на него работать!», «Работай, негр, солнце еще высоко, а зарплата далеко» и т. д. И что ж тут обидного русские натворили? Ни-че-го! Ну так и нéчего менять шило на мыло. Тем более, что ни в жисть слово «афроамериканец» не приживется в русском языке. Такова «се ля ви» и законы языка.
Но при всём при этом в угоду американцам некоторые силы стараются и стараются... То в одной, то в другой передаче слышишь «афроамериканец» (например, в передаче «Теория катастроф», эфир RenTV от 17.08.2008, тоже «афроамериканцы» вместо «негры»).
Тенденция, как говорится, налицо… В новой версии проверки орфографии к Microsoft Word 2007 слово «негр» стало подчеркиваться красной волнистой линией — как ошибочное. Скоро дойдет до того, что в английском слово black («черный») запретят как оскорбительное. Придется говорить «очень темно-серый» или «противоположный белому». Главное, чтобы американцев не обидеть!
Игорь Леонтьев,
24.06.2006 – 12.09.2009
А тем временем, как сообщила Lenta.ru, цитируя The Times, в британском парламенте вызвало скандал употребление консерватором лордом Диксон-Смитом (Lord Dixon-Smith) устойчивого словосочетания со словом "ниггер". Говоря об одной из проблем жилищного законодательства, лорд заявил, что в рассматриваемом вопросе есть "подозрительное обстоятельство" ("a nigger in the woodpile").
Выражение "негр в куче дров" изначально относилось к беглым рабам, которые прятались от преследования на американском Юге в середине XIX века. Семидесятитрехлетний лорд Диксон-Смит дважды принес извинения за свое высказывание, напомнив, что раньше это было обычным выражением. Он также подчеркнул, что сказал так, не подумав, и посчитал вопрос закрытым.
Однако английские парламентарии (негры они, что ли?) были возмущены случившимся (явно хотят быть святее Папы Римского, или здесь надо говорить "святее епископа Кентерберийского", чтобы соблюсти политкорректность?). Лейборист Кейт Вэз (Keith Vaz), председатель одного из комитетов палаты общин, заявил, что высказывание лорда было расистским. Лорд Сойер (Lord Sawyer), бывший генеральный секретарь Лейбористской партии, назвал подобные высказывания "абсолютно неприемлемыми". В марте лорд Диксон-Смит уже вызывал неоднозначную реакцию в британском обществе, когда предположил, что в стране было бы меньше проблем, если бы уровень иммиграции сократился.
Как напоминает издание, ранее член совета графства Бедфордшир был вынужден уйти в отставку после использования того же словосочетания, которое употребил лорд Диксон-Смит. В июне советник мэра Лондона Джеймс Макграт (James McGrath) ушел в отставку из-за слов о том, что иммигранты из стран Карибского бассейна могут уезжать, если им не нравится администрация мэра Бориса Джонсона. |
Опубликовал admin
12.09.2009 01:22 ·
1 комментариев ·
17705 прочтений ·
|
|
|
Комментарии
|
11.10.2009 11:58
Анекдот на тему: если негр ударил белого, то это мелкое хулиганство, а если белый негра, то это уже расизм. |
|
|
|
Добавить комментарий
|
|
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
|
|
|
Рейтинг
|
|
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
Нет данных для оценки
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
— Говорите ли вы по-английски?
— Только со словарем. С людьми пока стесняюсь. |
|
|
|
Афоризм
|
|
Язык - душа нации. Язык - это есть живая плоть идеи, чувства, мысли.
А.Н. Толстой |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
