Годовалая кошка по кличке Эмили из штата Висконсин забралась в контейнер, который вскоре опечатали и отправили в порт, где погрузили на торговое судно. Так Эмили прибыла во Францию, в город Нанси. На ее ошейнике был адрес и телефон, поэтому кошку, целую и невредимую французские власти отправили обратно домой бизнес-классом уже на самолете. (AFP курьёзы-2005)
Google
В белорусском МИДе исчез очередной кадр
По некоторым данным, он остался в США и трудоустроился. Эту информацию подтвердил и заместитель начальника управления информации Андрей Савиных. Причины такого поступка пока остаются неизвестными. Но тот факт, что власти до сих пор старательно замалчивают историю с Александром Хмурцом, вынуждает предположить, что причины могли носить и политический характер.
До своей командировки в США Александр Хмурец работал помощником у экс-премьера Сергея Линга. Интересно, что отзыв домой Линга из Нью-Йорка, где он работал представителем Беларуси в ООН, почти совпал с уходом Хмурца из белорусского посольства в Вашингтоне. Да и отъездом самого посла Валерия Цепкало. Как удалось выяснить из разных источников, за кандидатуру Хмурца на должность советника по культуре хлопотал не только его бывший шеф Сергей Линг. Рекомендацию давал и нынешний первый заместитель министра иностранных дел Василий Пугачев. При премьере Линге он работал начальником управления международного сотрудничества Совета министров. Как справедливо заметил глава государства, у любого провального дела должен быть свой автор. Можно не сомневаться, что и в деле беглого советника из Вашингтона крайнего найдут.
— Алло! Это скорая помощь?
— Да, слушаем.
— Я по мобильнику звоню, срочно перезвоните мне!
Афоризм
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
(Шарль Нодье)