Навигация
Навигация
Главная
Об университете
Сайт МГЛУ
Наш чат
Форум
Веб-ссылки
Контакт
Поиск
Лучшее на сайте

Библиотека
Новости

Фотоальбомы

Библиотека
Статьи

Фотоальбомы

Библиотека
Изба-читальня
Интересные факты
Афоризмы
Анекдоты

Download

Выпускники
Список выпускников
Список преподавателей
На Википедии
Разыскиваются...

Сотрудничество

О сайте
Последние статьи
Слон залез на дерево
Страны, где придется учить сотни языков...
Суровая правда о жизни в Европе, глазами эмигрантов...
Мы редко улыбаемся? И правильно делаем!...
Белая раса находится под угрозой исчезновения...
Можно ли забыть родной язык?
Автограф для брестской «Зари» от менеджера Beatles, Селин Дион и Ти...
Живут же люди! Квартал «космических» домов в Голландии...
Путешествие в рай битломана: музей «Битлз» в Голландии...
Легко ли найти Ждуна у него на родине?
«Квартиры здесь обычно не больше комнаты в общаге»...
Минусы жизни в США
Что мы знаем о своем мозге?
Проблемы перевода языка инопланетян
Сестра из Парижа
Интересный факт
В английском практически отсутствуют правила чтения. Наглядный пример: «A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed». Уникальность его в том, что здесь встречаются все 9 вариантов прочтения буквосочетания «ough».
Google
Невежество и Могущество
Бывают дни, когда забываешь, что ты русский. Дни превращаются в месяцы, месяцы в годы. Годы в столетия…

Невежество и Могущество



И вот ты озабочен выборной кампанией в США, строишь прогнозы по ценам на нефть, внимательно следишь за капитализацией Tesla Motors. Ты начинаешь мыслить глобально.

В твоем языке появляется больше англицизмов, которые постепенно начинают оформляться в предложения. Ты думаешь, что это делает тебя частью цивилизованного сообщества.

Затем случайно натыкаешься на статистику образованности в США и с удивлением узнаёшь, что только 30 процентов американцев может показать на карте Париж и процентов 5 — Литву.

Немного вникнув в проблематику, ты откроешь для себя, что граждане США не сильны в языкознании и что более половины американцев знают не более десяти иностранных слов.

Приятное чувство посещает твое сердце: ты лучше! Могущественнее в плане эрудиции.



Но вот проблема: почему-то твое познание о чужих странах и владение чужими языками никак не сказывается на могуществе твоей Родины. В то время как невежественные американцы несут на себе бремя судеб мира, не представляя, по сути дела, его реальных границ. Да и зачем центру быть погруженным в периферию.

Есть одно историческое наблюдение: чем неосведомлённее народ в культуре, жизненном укладе, других народов, тем он могущественнее.

Рим пал только после того, как стал интересоваться культурой варваров и учить греческий язык. Похожая история произошла с Византийской и, к сожалению, с Российской империями. «Интернациональная эрудиция» представляется весьма опасным недугом. Этаким горем от ума. Чтобы выжить в этом мире невежества, нам нужно либо забывать свой хороший английский, либо учить американцев русскому. Первое — легче...

Алексей Плешанов*
Картина: Казимир Малевич
Опубликовал admin 04.04.2016 10:51 · 0 комментариев · 9689 прочтений · Для печати
Комментарии
Нет комментариев
Добавить комментарий
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
Рейтинг
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.

Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.

Нет данных для оценки
Гость
Имя пользователя:

Пароль:

 Запомнить меня! 


Забыли пароль?
Запросите новый
С Днем рождения!
  КУРИЛО Валерий

Календарь событий
<   Март 2024   >
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Случайный анекдот
Когда смотришь сериалы на английском, сложно сосредоточиться на сюжете — все время думаешь: какой я умный, что смотрю это без перевода.
Афоризм
If a man knew anything, he would sit in a corner and be modest...
Counter