Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Крупнейший каталог языков мира Ethnologue в числе прочих данных публикует информацию о лексическом сходстве различных языков, рассчитывая её в процентах на основании сравнения стандартизированного списка слов. Среди глобально распространённых языков индоевропейской группы наивысшее сходство в 89% процентов имеют испанский с португальским, а также, что более неожиданно, французский с итальянским. Для сравнения, согласно данной методике русский и английский языки имеют сходство в 24%. При этом показатель 85% служит индикатором того, что два языка можно рассматривать как диалекты одного. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
| Morning Dew |
 | Morning Dew
Morning dew is on the ground
Traces left still wet behind
Walking down the desert streets
Waiting for the night to quit
City wrapped in peaceful dreaming
Ready to explode in screaming
Then the busy day will start
Clocking in and clocking out
You and me assigned to places
Given mass production faces
Disagreement ripens silent
To mature into violent
Guardians holding their posts
Serving masters the utmost
Keeping audience under vision
Hunting out to kill collision
They have stolen light from here
Hold it dark without a fear
Livid headlights pick up postures
Blots in blur infused with moisture
Spiders weaving their web
Flies will trap into the net
Dirty fingers grab your shoulder
Make the nightmare getting colder
Shadows growing monster thick
Early sun will turn them sick
Skyline lit by warming dawn
By the day they’ll have been gone
Walking down the empty streets
The night is ready to retreat
I can feel the morning dew
It’s the right time to renew
I’ll see the sun bring colours
Cast mould masks will melt in puddles
Light will stretch a long embrace
Gloom shall leave the city space
I’ll walk the quiet streets
Listening to the night asleep
Footsteps echo in small hours
We are back to normal styles
Alexander Negreyev
March 2013
|
 |
 |
Утренняя роса
Утром на земле роса лежит,
След влажный за тобой спешит,
По улицам безлюдным ты идешь
И этой ночи окончанья ждешь.
Умиротворенный город спит,
Потом взорвется, закричит,
Начнется трудный день опять,
Приход-уход ложатся в ряд.
Мы все к местам прикреплены,
Поточно-массовые лица нам даны.
Недовольство зреет тихо,
Как созреет – будет лихо.
Расставлена охрана по местам,
Прислуживает рьяно господам,
Вся публика под строгим взором,
Угроза столкновений под контролем.
Из этих мест украли свет,
За темное деянье страха нет.
Прожектора бездушно светят в очертания –
Размытые и мокрые создания.
Плетет паук ловушку споро –
Уж попадутся мухи скоро.
Под грязною рукой плечо немеет,
В ночном кошмаре сердце холодеет.
Свинец теней уродливо темнеет,
Но солнца ранний луч его рассеет,
Рассветом теплым горизонт залит –
Все страхи новый день испепелит.
Пустыми улицами буду я ходить,
И ночь уже готова отступить,
Я утреннюю чувствую росу
И попадаю в обновленья полосу.
Увижу я, как краски солнцем заиграют,
Шаблоны масок отлитых растают,
Свет крепкие объятия раскинет,
И мрак просторы города покинет.
Пойду по улицам я в тишине,
Чтобы услышать ночь во сне.
Шаги мне вторят утренней зарёй, –
Вновь обрели мы свой покой.
Александр Негреев
Март 2013 г.
|
 |
|
Опубликовал admin
04.03.2013 18:11 ·
0 комментариев ·
11039 прочтений ·
|
|
|
Комментарии
|
|
Нет комментариев
|
|
|
Добавить комментарий
|
|
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
|
|
|
Рейтинг
|
|
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
Нет данных для оценки
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
— Do you speak English?
— Что-что?
— Do you speak English?
— Не понимаю.
— Я спрашиваю, говорите ли вы по-английски?
— А, английским я владею в совершенстве! |
|
|
|
Афоризм
|
|
| Умные люди должны держаться вместе, иначе они будут висеть по отдельности |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
