Годзилла (по-японски "Годзира") не случайное название. Это портмонто слов "горилла" и "кудзира" (кит). Можно только догадываться, как они так скрещивались, что получилась рептилия.
— А вы чем занимаетесь?
— Я переводчик.
— Правда? Ой как интересно. А чем вы на жизнь зарабатываете?
— А, вы имеет в виду работу? А я не работаю. Я так много получаю за переводы, что мне и работать не надо.
Афоризм
Восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, но порча языка.
(Александр Сумароков)