Последние статьи
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
Наверняка каждый из вас хоть раз в жизни видел бегемота – если не в зоопарке, то на картинке. Хотя, если всерьез заняться этимологией, надо признать, что тот, кого вы видели, – не бегемот. Первые переводчики Библии на церковно-славянский язык не смогли понять смысл древнееврейского слова behemoth и просто передали его звучание. Получилось так: «Вот бегемот... Ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья». И так далее. А сейчас ученые считают, что библейский behemoth – не конкретное животное, а множественное число от существительного женского рода, значившего примерно вот что: огромная зверюга. Переводческая ошибка укоренилась в русском языке. В других же странах крупное травоядное млекопитающее, обитающее в Африке, именуют гиппопотамом. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
Профиль пользователя
|
Игорь Мостицкий является автором следующих тем форума: |
|
Форум |
Тема |
Просмотров |
Ответов |
ОБЩИЙ раздел |
Негреев |
22935 |
0 |
ОБЩИЙ раздел |
Красавин-Шевченко... |
15314 |
0 |
ОБЩИЙ раздел |
Эрик Ольха |
36715 |
3 |
|
Игорь Мостицкий прислал следующие новости: |
|
Тема |
Отправлено |
Хроника событий |
13.08.09 02:31 |
|
Игорь Мостицкий пока не присылал никаких статей. |
|
Игорь Мостицкий пока не присылал никаких статей. |
|
Игорь Мостицкий пока не присылал никаких изображений. |
|
Игорь Мостицкий пока не присылал никаких изображений. |
|
Игорь Мостицкий пока не присылал никаких ссылок. |
|
Игорь Мостицкий пока не присылал никаких ссылок. |
|
Игорь Мостицкий пока не присылал никаких интересных фактов. |
|
Игорь Мостицкий пока не присылал никаких интересных фактов. |
|
Игорь Мостицкий пока не присылал никаких афоризмов. |
|
Игорь Мостицкий пока не присылал никаких афоризмов. |
|
Игорь Мостицкий прислал следующие анекдоты: |
|
Анекдот |
Отправлено |
Килера от хилера отличает всего одна буква, а разница в итоге огромная.... |
03.10.10 20:52 |
Профессор филологии:
— Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал одн... |
03.10.10 20:51 |
— Что есть, по–вашему, права человека?
— "Права человека" — это выражен... |
03.10.10 20:51 |
Президент Туркмении Гурбангулы Мяллиулиевич Бердымухаммедов посетил вулк... |
03.10.10 20:50 |
|
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Если вы считаете себя умным, отправьте сообщение «Да!» на короткий номер 3455, а если так не считаете, то отправьте «Нет!» на номер 3455. Cтоимость одного SMS-сообщения — 2000 руб.
|
|
|
Афоризм
|
|
Англичане обладают волшебным даром превращать вино в воду.
(Оскар Уайльд) |
|
|
Counter
|
|
|
|
|