В Японии очень низкие пенсии. Максимальная социальная выплата бедствующим старикам составляет 30.000 йен (300$). Обязательного пенсионного страхования также нет, предполагается, что каждый японец сам должен позаботиться о своей старости.
Люди, которые водят хороводы, хороводоводы. А люди, которые изучают творчество хороводоводов, хороводоводо-веды.
Афоризм
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
(Шарль Нодье)