Самое длинное слово на английском — pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis — обозначает заболевание лёгких, вызванное кварцевой пылью; в этом слове 45 букв(!).
Только русский человек поймёт истинный смысл набора букв: ПШЛНХПДРС.
Афоризм
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
(Шарль Нодье)