Самое большое количество людей, пребывающих за решеткой, находится в США. В этом вопросе Соединенные Штаты безусловные лидеры. 2,2 млн граждан США находятся в тюрьме, всего в этом государстве проживает 5% от населения земного шара и 25% от количества всех заключенных в мире. Китай занимает вторую позицию в рейтинге – 1,5 млн, а Россия стоит на третьем месте – всего 870 тыс.
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ему и предложили перевести на немецкий: «Косил Косой косой косой». До сих пор мучается…
Афоризм
Словоблудие — отличительная черта любого переводчика, особенно некоторых.
Негреев, 19.05.05
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
