Навигация
Навигация
Главная
Об университете
Сайт МГЛУ
Наш чат
Форум
Веб-ссылки
Контакт
Поиск
Лучшее на сайте

Библиотека
Новости
Статьи
Изба-читальня
Интересные факты
Афоризмы
Анекдоты

Фотоальбомы

Download

Выпускники
Список выпускников
Список преподавателей
На Википедии
Разыскиваются...

Сотрудничество

О сайте
Последние статьи
Страны, где придется учить сотни языков...
Суровая правда о жизни в Европе, глазами эмигрантов...
Мы редко улыбаемся? И правильно делаем!...
Белая раса находится под угрозой исчезновения...
Можно ли забыть родной язык?
Автограф для брестской «Зари» от менеджера Beatles, Селин Дион и Ти...
Живут же люди! Квартал «космических» домов в Голландии...
Путешествие в рай битломана: музей «Битлз» в Голландии...
Легко ли найти Ждуна у него на родине?
«Квартиры здесь обычно не больше комнаты в общаге»...
Минусы жизни в США
Что мы знаем о своем мозге?
Проблемы перевода языка инопланетян
Сестра из Парижа
Раздражающие привычки немцев
Новые веб-ссылки
10 фактов, которые дико бесят русского в США
Через 25 лет белые в США станут меньшинством
«Масштабный политический кризис в России неизбежен. В сущности, он уже начался»...
Как я сбежал из Венесуэлы.
Белоруска переехала во Францию и рассказывает о том, с чем ей никак не удается смириться...
Игорь Матвеев - Песня памяти Леннона
Чего нельзя делать в Китае
"Президент пожимал мне руку и благодарил"
Охранники схватили букет и проверили: нет ли там бомбы? Как спецслужбы охраняли Брежнева и Картер...
Американская пара судится с 30-летним сыном, не желающим съезжать из их дома...
Верны ли стереотипы о русских?
Жизнь в золотой клетке: 10 вещей, которые запрещено делать Кейт Миддлтон...
Интересный факт
Факультет межкультурных коммуникаций МГЛУ по специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций» готовит специалистов с квалификацией «специалист по межкультурным коммуникациям» по нескольким направлениям: информационное обслуживание, международный туризм, связи с общественностью, внешнеполитические отношения, внешнеэкономические связи; дополнительная специальность - «переводчик-референт».
Google
Нет большей лжи, чем часть правды
В миреВсю жизнь я чувствовал, что меня, как и миллионы других, считают баранами, недостойными правды. Все время были недомолвки и полуправды. Это продолжается и сейчас. Когда я слышу, как мне с удовольствием родное телевидение и радио сообщает о миллионах безработных в Европе и Америке, я им верю. Действительно, много безработных, и это не радует ни меня, ни миллионы безработных.

Но есть маленькая деталь. Я никогда не слышал, и вряд ли услышу, о размерах пособия по безработице в той или иной стране. Здесь и начинается ложь. Я не могу узнать по родному телевидению или радио о величине пособия при увольнении, о величине пенсии в различных страна, о прожиточном минимуме, и с какого уровня начинается бедность, а с какого - нищета... Понятно, что человек более всего страдает от сравнений. Можно дело представить и так, что мое "родное" телевидение и радио заботятся не только обо мне, но и обо всех жителях нашей необъятной страны, потому и скромно умалчивают эту информацию.

Пришло время второго постулата.

"В каждом утверждении или отрицании столько правды, сколько в нем математики". Узнаю, к примеру, что цены на молоко во Франции выросли. Ну и что? Можно даже услышать, на сколько процентов выросла стоимость молока. Ну и что? Я же не знаю ни предыдущей стоимости, ни последующей, а самое главное, я не знаю среднюю заработную плату в этой стране и средний размер пенсии.

Именно в соотношении этих цифр - стоимости продукта и средней заработной платой можно определить "дорого" это или "дешево". Все остальное - сотрясение воздуха и очередная попытка считать меня за барана, которому можно вешать любую лапшу на уши.

В России, по меньшей мере, в нашей Ленинградской области, молоко у фермеров закупают по 7-10 рублей за литр. Потом его разбавляют, разливают в бутылки (которые нигде не принимают, кстати), привозят в магазины и продают по 32 рубля за литр. Арифметика простая и очень приятная для тех, кто этим молоком торгует. В накладе остаются только производитель и покупатель. Остальные - поют и пляшут. По известной русской пословице "Тот, кто пашет и куёт - тот куёт и пашет, а кто пляшет и поёт - тот поет и пляшет".

С бензином еще интереснее - тут наценка доходит до сотен процентов. По телевидению выступают чиновники и заявляют, что стоимость литра бензина в России и Америке приблизительно одинакова. Опять ложь. Нет в Америке средней зарплаты в 300 долларов в месяц. Нет и пенсий в размере 200 долларов, а то и меньше. Потому бензин для россиянина дороже в 10-15 раз, чем для американца, а для пенсионера... Подсчитайте сами.

Когда я слышу от чиновника, что за интернет в Японии, в пересчете на рубли, платят 500 рублей, столько же, сколько и в России - это правда. Ложь начинается тогда, когда нам никто не говорит о том, какой процент от средней зарплаты в Японии составляет плата за эту услугу. А также о том, что значит скоростной интернет в России и в Японии...

В письмах я часто спрашивал у больших чиновников, планируется ли в какое-либо время, начать говорить правду? (Исходя из постулата 2). Ответа пока не получил.

Юрий Смирнов, 05.01.2010
Ист.
BBC Russian
admin 07.01.2010 02:11 · Для печати
Комментарии
Нет комментариев
Добавить комментарий
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
Рейтинг
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.

Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.

Нет данных для оценки
Гость
Имя пользователя:

Пароль:

 Запомнить меня! 


Забыли пароль?
Запросите новый
Календарь событий
<   Август 2019   >
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

В ближайшие 7 дней
-  19 – Вышел Oxford Dictionary of English
-  25 – Окончание вступительных экзаменов

НОВОЕ в скачивании
Леонид Володько. Третий мир?
Л. Володько - Margaritifera
Л.Володько - 1:1
Л.Володько - Санет Шэкспіра (Стамлёны ўсім...)
Л.Володько - Bo tak nie wolno żyć
Leo Volodko - Дорога милость
Leo Volodko - La merveilleuse (видео)
Вас невозможно научить иностранному языку
Случайный анекдот
Англичане — люди, которые вставляют слово "сэр" вместо матерных выражений, употребляемых представителями других наций.
Афоризм
Противопехотный шампунь "Head of Soldier".
Counter