Навигация
Навигация
Главная
Об университете
Сайт МГЛУ
Наш чат
Форум
Веб-ссылки
Контакт
Поиск
Лучшее на сайте

Библиотека
Новости
Статьи
Изба-читальня
Интересные факты
Афоризмы
Анекдоты

Фотоальбомы

Download

Выпускники
Список выпускников
Список преподавателей
На Википедии
Разыскиваются...

Сотрудничество

О сайте
Последние статьи
Страны, где придется учить сотни языков...
Суровая правда о жизни в Европе, глазами эмигрантов...
Мы редко улыбаемся? И правильно делаем!...
Белая раса находится под угрозой исчезновения...
Можно ли забыть родной язык?
Автограф для брестской «Зари» от менеджера Beatles, Селин Дион и Ти...
Живут же люди! Квартал «космических» домов в Голландии...
Путешествие в рай битломана: музей «Битлз» в Голландии...
Легко ли найти Ждуна у него на родине?
«Квартиры здесь обычно не больше комнаты в общаге»...
Минусы жизни в США
Что мы знаем о своем мозге?
Проблемы перевода языка инопланетян
Сестра из Парижа
Раздражающие привычки немцев
Новые веб-ссылки
10 фактов, которые дико бесят русского в США
Через 25 лет белые в США станут меньшинством
«Масштабный политический кризис в России неизбежен. В сущности, он уже начался»...
Как я сбежал из Венесуэлы.
Белоруска переехала во Францию и рассказывает о том, с чем ей никак не удается смириться...
Игорь Матвеев - Песня памяти Леннона
Чего нельзя делать в Китае
"Президент пожимал мне руку и благодарил"
Охранники схватили букет и проверили: нет ли там бомбы? Как спецслужбы охраняли Брежнева и Картер...
Американская пара судится с 30-летним сыном, не желающим съезжать из их дома...
Верны ли стереотипы о русских?
Жизнь в золотой клетке: 10 вещей, которые запрещено делать Кейт Миддлтон...
Интересный факт
Папуа – Новая Гвинея является страной с наибольшим количеством языков. Хотя английский язык является в этой стране официальным, на самом деле это чистая формальность: по-английски здесь говорит не более 2% населения. Жители Папуа – Новой Гвинеи используют более 820 различных языков, что составляет 12% языков мира.
Google
Турыст з Лондана прыехаў у Беларусь на 10 дзён, але ўцёк праз тры
Культура
Брытанец прасадзіў у беларускай сталіцы 500 долараў за тры дні і спытаўся: “Як вы выжываеце ў месяц на 300?!"

Гэтую гісторыю, якая здарылася некалькі дзён таму, паведаміў Еўрарадыё супрацоўнік адной з найбуйнейшых мінскіх турфірмаў.

Супрацоўнік турфірмы: “Звярнуўся да нас турыст з Лондана, захацеў 10 дзён пабыць у Беларусі. Загадзя адмовіўся ад перакладчыка — сказаў, што ўжо быў у Малдове, Расіі, Украіне, праблемаў з мовай не ўзнікала. Ён прыехаў, а праз тры дні прыйшоў да нас і сказаў: “Хачу дадому! Дайце квіток на бліжэйшы рэйс дадому!” Мы сталі распытваць, што здарылася. Кажа: “Знаходзіцца тут болей не магу! Не магу чытаць па-руску, а ніводнай лацінскай літары я не пабачыў. Такога нідзе няма! У вас дорага! Таксі даражэй, чым у Лондане, кавярні даражэй, пайсці ў клуб даражэй, транспарт даражэй! Я за тры дні прасадзіў 500 долараў!” І ўрэшце ён запытаўся: “Як вы выжываеце тут на 300 у месяц?!”

Супрацоўнік турфірмы кажа, што сітуацыю з брытанцам яны вырашылі, але асадак, як кажуць, застаўся.

Супрацоўнік турфірмы: “Квіток мы яму знайшлі, адправілі яго. Але горкае пачуццё засталося… У яго прагучала добрае параўнанне нашай краіны з прыгожай жонкай: калі ты маеш прыгожую жонку, але не маеш з ёй агульнай мовы — то можаш толькі любавацца ёю… Маўляў, усё добра, людзі добрыя, наўкол прыгожа, чыста. Але няма базавых рэчаў, на якіх можна пабудаваць узаемаадносіны ў краіне”.

Колькі ж у сярэднім аддасць замежнік за тыдзень у Беларусі?

Супрацоўнік турфірмы: “Калі гэта будзе гатэль тры зоркі эканом-клас, са сняданкам плюс візавая падтрымка — гэта 600-650 долараў за тыдзень. Калі патрэбны трансфер з аэрапорта і назад — гэта будзе 750 долараў за тыдзень”.

Пры гэтым, не забудземся дадаць яшчэ і кошт беларускай візы, якая зусім не танная!

Супрацоўнік турфірмы: “Сярэднееўрапейская — 60 еўра, пры атрыманні ў консульстве Рэспублікі Беларусь. Для брытанцаў яна вышэйшая — здаецца, 120 ці 130 еўра”.

Ці шмат імкнецца турыстаў у Беларусь з такімі драконаўскімі ўмовамі? Як паказваюць звесткі Нацыянальнага статыстычнага камітэта, за 2009 год нашу краіну арганізавана наведала 95,5 тысячы замежнікаў. З іх — 59,9 тысячы з краінаў СНД. Сярэдняя працягласць знаходжання турыста ў Беларусі — 5 дзён. У гэтым годзе вынікі яшчэ лепшыя — за паўгода, паводле Міністэрства спорту і турызму, колькасць турыстаў павялічылася на 20,9% у параўнанні з гэткім жа перыядам 2009 года.

Аднак супрацоўнікі турфірмаў падаюць іншыя звесткі. Мэнэджэрка буйной сталічнай турфірмы кажа, што замежнікаў сёлета значна менш, чым раней.

Супрацоўніца турфірмы: “На жаль, у гэтым годзе менш, чым у мінулым. Асноўным чынам вінаватае павелічэнне консульскіх збораў у аэрапорце. У гэтым годзе візы ў аэрапорце ў нас атрымлівала на 80% чалавек меней, чым у мінулым. Росту няма, ёсць нават зніжэнне турыстычнай плыні”.

Цікава, за 700-750 долараў, якія выкладзе замежнік за тыдзень у Беларусі — куды за іх можа паехаць беларус?

Супрацоўніца турфірмы: “У Францыю, Іспанію, Італію можна з’ездзіць за гэтыя грошы на экскурсійныя туры… За гэтыя грошы беларусы цяпер лётаюць у Турцыю, напрыклад. Нават за меншыя — можна паляцець на 10 начэй за 600 долараў усяго. Можна паехаць практычна ў любую краіну за гэтыя грошы — і атрымаць лепшы сервіс. Бо аплочваючы 700 долараў за тыдзень у Беларусі, турыст жыве ў трохзоркавым гатэлі, які зусім не апраўдвае свае тры зоркі”.

Супрацоўнікі турфірмы кажуць, што ў замежнікаў, якія любяць вандраваць, ёсць адпаведныя форумы ў інтэрнэце. І на тых форумах Беларусь не надта шануюць…

Супрацоўніца турфірмы: “Адзін з нашых турыстаў, англічанін, па прыездзе сюды сказаў, што яго моцна адгаворвалі ехаць у Беларусь. Але ён, як чалавек цікаўны, вырашыў прыехаць паглядзець, бо вандруе шмат. А ўвогуле сярод еўрапейскіх турыстаў існуе такое меркаванне, што Беларусь — краіна экстрэмальнага турызму. Пішуць: “Будзьце гатовыя, што ў Беларусі афіцыянты не ўсміхаюцца, англійскай мовы не ведаюць. Людзі ветлівыя, але паказаць гэтага не ўмеюць”. У мінулым годзе былі шакаваныя, што за рушнік і бялізну ў гатэлі давялося даплочваць!”

Эксперт у галіне турызму, дырэктар выдавецтва “Рыфтур” і выдавец газеты “Турызм і адпачынак” мяркуе, што нашага брытанца, які ўцёк праз тры дні, проста недабраякасна абслужылі — не папярэдзілі, якія тут асаблівасці.

Сяргей Плыткевіч: “Гэта недабраякасная рэклама. Яго павінны былі папярэдзіць, што ў Беларусі будзе такая сітуацыя. Гэта бізнэс. А турыстычны бізнэс — гэта калі прадаецца інфармацыя”.

Сяргей Плыткевіч мяркуе, што Беларусь увогуле не надта клапоціцца аб стварэнні станоўчага турыстычнага іміджу на міжнародным рынку.

Сяргей Плыткевіч: “На жаль, імідж Беларусі на міжнародным турыстычным рынку не надта спрыяльны. Больш за тое, палякі і літоўцы задаюць пытанне: “А як да вас даехаць, а нас там не арыштуюць?” Гэта смешна з нашага боку, а з іншага боку гэта гаворыць аб тым, што дзяржава, турыстычныя ўлады не дапрацоўваюць. Пакуль не будзе спрыяльнага іміджу Беларусі, разлічваць на турыстаў немагчыма”. 

Еўрапейскае радыё для Беларусі, 30.07.2010
admin 30.07.2010 14:27 · Для печати
Комментарии
Нет комментариев
Добавить комментарий
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
Рейтинг
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.

Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.

Нет данных для оценки
Гость
Имя пользователя:

Пароль:

 Запомнить меня! 


Забыли пароль?
Запросите новый
С Днем рождения!
  ТАРАСЕВИЧ Виктор

Календарь событий
<   Апрель 2019   >
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

В ближайшие 7 дней
-  26 – Родился В.Тарасевич
-  26 – Присвоение квалификации
-  27 – Выписка дипломов
-  27 – Умер Карапетов
-  29 – Родился А.Шамрай
-  1 – День Канады

НОВОЕ в скачивании
Леонид Володько. Третий мир?
Л. Володько - Margaritifera
Л.Володько - 1:1
Л.Володько - Санет Шэкспіра (Стамлёны ўсім...)
Л.Володько - Bo tak nie wolno żyć
Leo Volodko - Дорога милость
Leo Volodko - La merveilleuse (видео)
Вас невозможно научить иностранному языку
Случайный анекдот
Организации срочно требуется переводчик с русского на швейцарский счета.
Афоризм
Словоблудие — отличительная черта любого переводчика, особенно некоторых.
Негреев, 19.05.05
Counter