"Нет буквально ни одной отрасли, ни одного сектора экономики, нет ни одного объекта военного дела, образования, культуры, где не нужны были бы переводчики."
(Л. Гуревич, Президент Союза переводчиков России)
Google
Human Love на «Музыкальном суде»
В ноябре стартовал первый этап конкурсного отбора песен в новом проекте ОНТ «Музыкальный суд». Творческая экспертная комиссия из присланных на конкурс работ выбрала 25 песен для участия в премьерной серии. В эфир выйдет пять программ, в каждой из которых прозвучит пять песен в исполнении участников проекта «Новые голоса Беларуси». Авторы композиций и известные белорусские аранжировщики самостоятельно выбирают участника, представляющего песню на проекте. У девяти судей проекта - мэтров белорусской эстрады, популярных исполнителей и представителей немузыкальных профессий – будет возможность не только прослушать прошедшие аранжировку песни, но и высказать свое мнение и оценить каждую конкурсную работу.
В конце каждой из пяти программ судьи определяют одну песню для участия в финале. Четыре композиции, не вышедшие в финал по решению судей, будут ротироваться в течение недели в эфире телеканала ОНТ и радио ОНТ (101.7 FM). В это же время телезрители смогут проголосовать за понравившуюся песню посредством SMS.
Таким образом, в финале прозвучит пять песен, выбранных судьями, и пять песен – фаворитов телезрителей. По окончании финальной программы на 10 минут будет объявлено бесплатное телефонное голосование, после чего пройдет прямая связь со всеми областными городами Беларуси. Каждая область озвучит тройку лидеров и по сумме голосов станет известна песня – победитель финала. Автору победившей песни телеканал ОНТ дарит поездку на «Евровидение-2010» в Норвегию.
Это раньше Отелло спрашивал: «Молилась ли ты на ночь, Дездемона?!» А теперь он просто вскрывает почту, аську и телефон Дездемоны и без вопросов знает, когда и на кого она молилась.
Афоризм
Перевод как женщина: если верен, то не красив, если красив, то неверен.