В 1964 году Джон Форд снял вестерн «Осень шайеннов» о конфликте между индейским племенем, не желающим больше жить в отведённой резервации, и отрядом правительственных войск. Играть шайеннов были приглашены другие индейцы — навахо. В фильме они общались на своём языке, а зрители видели перевод в субтитрах. Однако во время съёмок никто не контролировал, что на самом деле говорят индейцы, которые воспользовались этим и вставили в свои диалоги ругань и похабные выражения. Зачастую их речь была вообще оторвана от событий фильма — например, в сцене подписания мира вождь индейцев вместо торжественных слов по сценарию высмеял размер пениса командира американцев.
Google
Шушкевич удостоен самой почетной награды Литвы
6 июля во время празднования в Литве Дня государства - Коронации Миндовга президент Даля Грибаускайте наградит орденами и медалями 23 граждан Литвы и других стран, среди которых и белорус Станислав Шушкевич, сообщает ru.delfi.lt.
Согласно декрету литовского президента, экс-председателю Верховного Совета Беларуси Станиславу Шушкевичу вручат самую почетную государственную награду — Командорский крест ордена Витаутаса Великого — за активную поддержку независимости Литвы в 1991 году.
Командорским крестом ордена "За заслуги перед Литвой" будет награжден шведский дипломат Ларс Фредену, который в 1989—1992 годах занимал пост консула Швеции в странах Балтии.
Во вторник Литва отметит День коронации Миндовга, который стал первым и последним королем Великого княжества Литовского. По мнению историков, коронация Миндовга состоялась 6 июля 1253 года в Новогрудке.