До того, как Япония открылась западу, единственным словом для описания романтической симпатии было слово 恋 (кои), буквально означающее “непреодолимое влечение к чему-то недостижимому”.
Google
Песни Л. Володько
Из концерта в Польше 11.09.2019 г. в Нижней Силезии.
Любительская аудиозапись.