По-арабски слова пишутся справа налево, а цифры — слева направо. Владеющие арабским языком при чтении текстов, изобилующих цифрами, вынуждены читать в обе стороны одновременно.
Google
Из окна общежития МГЛУ на Машерова упала женщина. Она погибла
«Из окна общежития иняза, похоже, выпала девушка», — сообщил наш читатель Виталий. На месте присутствуют милиционеры, скорая. Медики некоторое время пытались оказать пострадавшей помощь, но, видимо, безрезультатно — каталка не понадобилась, ее грузят обратно в машину.
Место происшествия у подножия 12-этажного общежития Минского государственного лингвистического университета огорожено лентой. По всей видимости, женщина упала с 8-го этажа.
Искринни щитаю, што русскей чилавек должин изнать исвой изык.
Афоризм
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
(Шарль Нодье)