Навигация
Навигация
Главная
Об университете
Сайт МГЛУ
Наш чат
Форум
Веб-ссылки
Контакт
Поиск
Лучшее на сайте

Библиотека
Новости
Статьи
Изба-читальня
Интересные факты
Афоризмы
Анекдоты

Фотоальбомы

Download

Выпускники
Список выпускников
Список преподавателей
На Википедии
Разыскиваются...

Сотрудничество

О сайте
Последние статьи
Страны, где придется учить сотни языков...
Суровая правда о жизни в Европе, глазами эмигрантов...
Мы редко улыбаемся? И правильно делаем!...
Белая раса находится под угрозой исчезновения...
Можно ли забыть родной язык?
Автограф для брестской «Зари» от менеджера Beatles, Селин Дион и Ти...
Живут же люди! Квартал «космических» домов в Голландии...
Путешествие в рай битломана: музей «Битлз» в Голландии...
Легко ли найти Ждуна у него на родине?
«Квартиры здесь обычно не больше комнаты в общаге»...
Минусы жизни в США
Что мы знаем о своем мозге?
Проблемы перевода языка инопланетян
Сестра из Парижа
Раздражающие привычки немцев
Новые веб-ссылки
10 фактов, которые дико бесят русского в США
Через 25 лет белые в США станут меньшинством
«Масштабный политический кризис в России неизбежен. В сущности, он уже начался»...
Как я сбежал из Венесуэлы.
Белоруска переехала во Францию и рассказывает о том, с чем ей никак не удается смириться...
Игорь Матвеев - Песня памяти Леннона
Чего нельзя делать в Китае
"Президент пожимал мне руку и благодарил"
Охранники схватили букет и проверили: нет ли там бомбы? Как спецслужбы охраняли Брежнева и Картер...
Американская пара судится с 30-летним сыном, не желающим съезжать из их дома...
Верны ли стереотипы о русских?
Жизнь в золотой клетке: 10 вещей, которые запрещено делать Кейт Миддлтон...
Интересный факт
Турецкие сладости лукум в Румынии известны как «рахат» (оба слова являются сокращениями от арабского «рахат-лукум»). Это слово имеет в румынском языке и второе значение — «фекалии». Данная трансформация стала частью общей тенденции, когда большинство заимствованных в 17 и 18 веках румынами турецких слов стали бранными или приобрели презрительный оттенок.
Google
Арабский мальчик вдруг заговорил на английском, никогда не изучая его
В мире
Представьте только, что 3-летний арабский мальчик О’Нил Махмуд из этноконфессиональной группы друзов неожиданно заговорил на чистом английском языке, причем с чисто британским акцентом, невероятно удивив этим сначала своих близких, а потом и специалистов в лингвистике.

Семья дошкольника живет на Голанских высотах и общается исключительно на арабском. Даже по телевизору Махмуд никогда не смотрел англоязычных каналов. То же самое касается радио и книжек. Откуда ребенок научился хорошо говорить по-английски — настоящая загадка для его родных, а также для приглашенных экспертов и журналистов. Впрочем, отметим, что в мировой истории это далеко не уникальный случай.

До недавнего времени удивительный мальчик не разговаривал вообще, а затем вдруг начал ни с того ни с сего произносить английские слова. Родственники О’Нила, которые не знают английского языка, поначалу даже не понимали, что он происходит. Сейчас дошкольник учится говорить по-арабски, однако его знание родного языка пока значительно уступает навыкам английского. В настоящий момент ребенок ходит в детский сад, где у него есть англоговорящая воспитательница, с которой он свободно общается. Тем не менее, О’Нил практически не контактирует со сверстниками, что весьма расстраивает его родителей и других родственников.

В парапсихологии такой феномен известен как ксеноглоссия. Существует множество официально задокументированных случаев, когда люди внезапно начинали говорить на языках и диалектах, которые они никогда не изучали. Иногда даже на мертвых языках, на которых никто уже не говорит в современном мире, а то и на несуществующих — языках, предположительно некогда где-то существовавших, но о которых современная наука может только догадываться.

Сторонники реинкарнации считают, что человек по неизвестной нам причине вспоминает таким образом свою прошлую жизнь. По мнению других, человек помнит языки предков на генетическом уровне и они опять-таки каким-то чудесным образом прорываются наружу. Так или иначе, это весьма интересное явление, которому пока нет внятного объяснения. Возможно, маленький О’Нил Махмуд позволит ученым пролить свет на природу данного феномена. Или хотя бы пополнит копилку знаний об этом странном для людей и весьма редком явлении, что в конечном счете приблизит его разгадку…

Д. Мыслинский
admin 06.06.2018 23:31 · Для печати
Комментарии
Нет комментариев
Добавить комментарий
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
Рейтинг
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.

Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.

Нет данных для оценки
Гость
Имя пользователя:

Пароль:

 Запомнить меня! 


Забыли пароль?
Запросите новый
Календарь событий
<   Июль 2019   >
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

В ближайшие 7 дней
-  24 – Родился А.Мироненко
-  25 – A Hard Day's Night
-  25 – Родилась С.Кананович
-  26 – Родился А.Карапетов
-  27 – Родилась И.Красовская
-  27 – Принятие Декларации
-  28 – Родился А.Волков

НОВОЕ в скачивании
Леонид Володько. Третий мир?
Л. Володько - Margaritifera
Л.Володько - 1:1
Л.Володько - Санет Шэкспіра (Стамлёны ўсім...)
Л.Володько - Bo tak nie wolno żyć
Leo Volodko - Дорога милость
Leo Volodko - La merveilleuse (видео)
Вас невозможно научить иностранному языку
Случайный анекдот
— Кем работает твой муж?
— Переводчиком...
— Книги переводит?
— Нет, продукты!
Афоризм
Словоблудие — отличительная черта любого переводчика, особенно некоторых.
Негреев, 19.05.05
Counter