Существительные в английском языке раньше изменялись по падежам, а глаголы — по числам и лицам и имели для этого специальные окончания.
Google
Леонид Володько в Сориано
13 мая 2012 года в частном парке Сориано под Варшавой Леонид Володько вместе с музыкантами из гродненской группы «МИРИМ» сыграл концерт-импровизацию в художественной галерее её владельца.
Концерт был запланирован в самом парке и уже было начался, но внезапно организаторы концерта прервали выступление из-за дождя и отключения электропитания...
Поскольку люди хотели послушать концерт, пусть даже без микрофонов, Леонид Володько решил сразу играть в галерее в составе трио, возникшего в силу технических неувязок. Что из этого вышло — судите сами.
Концерт из лучших мировых хитов на большой площадке, полным составом, за день до этого, 12 мая, состоялся. Лучшие вещи из этого выступления будут опубликованы позже.
В 1930-х годах Сталин ночью под утро дает в Кремле последние указания по поводу завтрашней встречи с английским послом. В самом конце говорит:
— А переводить будет товарищ Бережков.
Оторопевшие слушавшие его люди робко отвечают:
— Товарищ Сталин..., ведь товарищ Бережков только ... с немецким только языком у нас работает...
Сталин отвечает:
— А ничего, я ему скажу, он будет и с английского переводить...
Афоризм
Перевод как женщина: если верен, то некрасив, если красив, то неверен.
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
