В 1964 году Джон Форд снял вестерн «Осень шайеннов» о конфликте между индейским племенем, не желающим больше жить в отведённой резервации, и отрядом правительственных войск. Играть шайеннов были приглашены другие индейцы — навахо. В фильме они общались на своём языке, а зрители видели перевод в субтитрах. Однако во время съёмок никто не контролировал, что на самом деле говорят индейцы, которые воспользовались этим и вставили в свои диалоги ругань и похабные выражения. Зачастую их речь была вообще оторвана от событий фильма — например, в сцене подписания мира вождь индейцев вместо торжественных слов по сценарию высмеял размер пениса командира американцев.
Google
Посольство США расширило визовые услуги в Беларуси
Посольство США в Минске сообщило об очередном расширении визовых услуг в Беларуси. Начиная с 9 января, диппредставительство принимает заявления от резидентов Беларуси на визы категорий A, C1/D, G, F, H, I, J, L, M, O, P и R.
При этом возрастное ограничение для обращающихся за визами класса B1/B2 (туризм/бизнес) остается в силе. За ними могут обратиться только резиденты Беларуси в возрасте 50 лет и старше.
Как отметили в посольстве, дипломаты работают над расширением возможностей консульского отдела, чтобы в ближайшем будущем еще больше расширить визовые услуги. Более конкретная информация пока не сообщается.
Когда вы видите выпускника филологического факультета, что вы обычно ему говорите?
— Две картошки и Биг-Мак, пожалуйста!
Афоризм
Программа по выводу России из кризиса выполнила недопустимую операцию и будет закрыта. Если эта ошибка будет появляться в дальнейшем, обратитесь к разработчику.