Самое маленькое государство в мире – Монако. Хотя Ватикан (0,27 кв. км) меньше, чем Монако (1,3 кв. км), в отличие от Монако, у него нет постоянных жителей, что и делает это государство самой маленькой из населенных стран мира.
Google
Рождественская служба в Дятлово попала на первую страницу Wall Street Journal
Фотография рождественской службы в костеле Дятлово Гродненской области была напечатана на первой странице популярной ежедневной американской деловой газеты The Wall Street Journal. Снимком газеты поделился в фейсбуке белорус Дмитрий Метлицкий, который живет в Нью-Йорке.
Фото: facebook.com/dmitry.metlitsky
Фото, которое было напечатано на первой странице американского издания, сделал в костеле в Дятлово фотокорреспондент Reuters в Беларуси Василий Федосенко.
The Wall Street Journal — одно из самых крупных и влиятельных американских изданий.
Дорога… Светофор… Бабушка… Молодой человек…
Бабушка: «Милок, какой свет?»
Молодой человек: «Зелёный»
Бабушка: «Переведи, милок!»
Молодой человек: «Green!»
Афоризм
Словоблудие — отличительная черта любого переводчика, особенно некоторых.
Негреев, 19.05.05