Турецкие сладости лукум в Румынии известны как «рахат» (оба слова являются сокращениями от арабского «рахат-лукум»). Это слово имеет в румынском языке и второе значение — «фекалии». Данная трансформация стала частью общей тенденции, когда большинство заимствованных в 17 и 18 веках румынами турецких слов стали бранными или приобрели презрительный оттенок.
Google
Роботы заменят переводчиков к 2024 году
Ученые из Оксфордского университета и Йельского университета подсчитали, когда искусственный интеллект сможет заменить человека в различных сферах деятельности. Согласно их прогнозам, уже к 2024 году компьютер научится справляться с переводом текстов лучше человека, а к 2026-му — писать сочинения школьного уровня.
С вероятностью в 50% роботы уже через 45 лет окажутся лучше своих создателей во всех сферах, следует из опроса более чем 350 экспертов в области искусственного интеллекта.
Примерно через 10 лет роботы заменят собой водителей грузовиков, продавцы уступят место «железякам» к 2031 году. Чуть больше времени потребуется, чтобы кремниевые создания смогли написать бестселлер. Ожидается, что это произойдет к 2049 году. В медицине человек задержится дольше — до 2053-го, когда хирурги уступят место роботам.
Прогнозы ученых разнятся в зависимости от региона. В Азии считают, что искусственный интеллект превзойдет человека через 30 лет, в Северной Америке — через 74 года. «Куда интереснее, когда ИИ станет кинокритиком или знатоком искусства», — отмечают ученые.
— Дети, придумайте предложение с выражением «Чуть было».
Коля:
— Наша Оля чуть было не стала королевой красоты!
Петя:
— В субботу мы с мамой чуть было не опоздали на электричку. Вовочка:
— Сегодня утром мы с Коляном чуть было не загнулись с похмелюги, но у нас чуть было.
Афоризм
Верные слова не изящны, изящные слова не верны.
(Лао-Цзы)