Выступая однажды перед японской аудиторией, президент США Джимми Картер начал речь с шутки. Когда зрители все как один засмеялись, впечатлённый Картер спросил переводчика, как ему удалось настолько хорошо передать юмор. Тот сознался, что перевёл таким образом: «Президент рассказал смешную историю. Все должны смеяться».
Google
МИД России предложил услуги русских хакеров и вмешательства в выборы
Министерство иностранных дел России 1 апреля опубликовало в Facebook «пилотную аудиозапись автоответчика для российских дипломатических миссий за рубежом».
Вызовы сортируются по трем критериям.
«Добрый день, вы позвонили в посольство России. Если вы хотите заказать звонок российского дипломата вашим политическим конкурентам — нажмите „один“. Чтобы воспользоваться услугами русских хакеров — нажмите „два“. По вопросам вмешательства в выборы — нажмите „три“ и ждите начала избирательной кампании. В целях повышения качества услуг все разговоры записываются».
Запись сделана на русском и английском языках.
Напомним, Россию неоднократно обвиняли, например, во вмешательстве во внутренние дела США. Некоторые представители американских властей предполагают, что российские хакеры взломали серверы комитета по выборам в Конгресс, а также что Россия могла пытаться повлиять на процесс голосования путем взлома счетных машин. Кремль все обвинения опровергает.