В словарях ранних версий систем проверки орфографии для текстовых редакторов английское слово, означающее «сотрудничество», содержалось только в варианте с дефисом — «co-operation». Если человек набирал его слитно, алгоритм коррекции предлагал заменить на «Cupertino» (город в Калифорнии), а иногда и менял в автоматическом режиме. Из-за этого сохранилось немалое количество официальных документов, в том числе таких организаций, как ООН, НАТО и Евросоюз, где можно встретить фразы наподобие: «Купертино с нашими итальянскими товарищами было очень плодотворным». «Эффектом Купертино» теперь называют любой подобный курьёз автоматического исправления.
Google
Проблема нетунеядства в Японии
Япония по праву считается одной из самых развитых стран мира. Это государство на протяжении множества последних лет находится в лидерах по темпам роста экономики и уровню валового внутреннего продукта на душу населения, а также обеспечивает своих граждан возможностями получения востребованного на рынке труда образования, высококлассным медицинским обслуживанием и полным перечнем социальных благ.
Именно в Японии, входящей в первую двадцатку государств по индексу развития человеческого потенциала, стабильно фиксируется одна из самых высоких ожидаемых продолжительностей жизни.
О менталитете населения этой восточноазиатской страны, уровне достатка и невероятной работоспособности ее жителей сегодня в рубрике «Наши за границей» рассказывает наша соотечественница Екатерина, которая находится в Японии уже 8 лет, последние 3 из которых живет и работает в столице государства — городе Токио.