Все восточнославянские племена, которые населяли Киевскую Русь, говорили на едином древнеславянском языке. Если в ту эпоху житель Галичины приезжал в Киев, Смоленск или Новгород, то его язык мог отличаться лишь диалектом и акцентом. В Летописях приводится множество примеров, когда на вечевых собраниях Новгорода выступали киевские послы и князья, а к киевлянам обращались новгородцы или правители Суздаля и Смоленска.
Google
Skype научили синхронному переводу на русский язык во время звонков
В каталоге Skype Translator появился русский язык. Это значит, что пользователи могут воспользоваться функцией перевода сообщений и звонков в режиме реального времени прямо в программе. Таким образом, общаться с иностранцами можно будет не обязательно на иностранном языке.
Русский стал девятым доступным для синхронного перевода языком в Skype Translator. Говорящие на этом языке пользователи смогут общаться без языкового барьера с носителями английского, испанского, китайского (мандаринский диалект), итальянского, французского, португальского, немецкого и арабского языков. В основе этой функции лежит машинное обучение, которое совершенствует сервис по мере его использования большим количеством людей.
Пока перевод видеозвонков доступен на компьютерах под управлением Windows 7 и выше.