Навигация
Навигация
Главная
Об университете
Сайт МГЛУ
Наш чат
Форум
Веб-ссылки
Контакт
Поиск
Лучшее на сайте

Библиотека
Новости
Статьи
Изба-читальня
Интересные факты
Афоризмы
Анекдоты

Фотоальбомы

Download

Выпускники
Список выпускников
Список преподавателей
На Википедии
Разыскиваются...

Сотрудничество

О сайте
Последние статьи
Суровая правда о жизни в Европе, глазами эмигрантов...
Мы редко улыбаемся? И правильно делаем!...
Белая раса находится под угрозой исчезновения...
Можно ли забыть родной язык?
Автограф для брестской «Зари» от менеджера Beatles, Селин Дион и Ти...
Живут же люди! Квартал «космических» домов в Голландии...
Путешествие в рай битломана: музей «Битлз» в Голландии...
Легко ли найти Ждуна у него на родине?
«Квартиры здесь обычно не больше комнаты в общаге»...
Минусы жизни в США
Что мы знаем о своем мозге?
Проблемы перевода языка инопланетян
Сестра из Парижа
Раздражающие привычки немцев
Как пьют американцы: шесть особенностей застолья...
Новые веб-ссылки
«Масштабный политический кризис в России неизбежен. В сущности, он уже начался»...
Как я сбежал из Венесуэлы.
Белоруска переехала во Францию и рассказывает о том, с чем ей никак не удается смириться...
Игорь Матвеев - Песня памяти Леннона
Чего нельзя делать в Китае
"Президент пожимал мне руку и благодарил"
Охранники схватили букет и проверили: нет ли там бомбы? Как спецслужбы охраняли Брежнева и Картер...
Американская пара судится с 30-летним сыном, не желающим съезжать из их дома...
Верны ли стереотипы о русских?
Жизнь в золотой клетке: 10 вещей, которые запрещено делать Кейт Миддлтон...
Честные истории о мужчинах и жизни
Наши в ОАЭ: "Ты в этой стране никто. Ты просто приехал сюда поработать, тебя "юзают"...
Интересный факт
Факт из истории: "Было время, когда Москва была вассалом Великого княжества Литовского".
(Tut.by)
Google
Из Индии — в Беларусь
В миреНаш читатель Игорь Матвеев, который сейчас находится в Индии с рабочей поездкой, прислал в редакцию интересную фотографию. На снимке запечатлена страница самой популярной в Индии англоязычной газеты The Times of India, где нашлась интересная статья с рекламой заграничных туров, в том числе и в Беларусь.



По мнению авторов материала, в нашу страну стоит приехать, чтобы увидеть Октябрьскую площадь и послевоенную архитектуру, Беловежскую пущу и… дом, где жил Ли Харви Освальд. Последний, напомним, обвинялся в убийстве 35-го президента США Джона Ф. Кеннеди.

«Как вам нравится пункт № 4? — спрашивает наш читатель, а по совместительству журналист и переводчик, Игорь Матвеев. — Думаю, что даже жители белорусской столицы вряд ли знают адрес места жительства Ли Освальда. Откуда же оно известно жителям Индии?! В целом же фишка с упоминанием предполагаемого убийцы американского президента смотрится очень свежо, согласны?».



Кроме этого, в топ-8 мест, которые нужно посетить туристам из Индии, указаны Белорусский художественный музей, парк им. Горького в столице, Белорусский музей Великой отечественной войны, а также концертная площадка фестиваля «Славянский базар в Витебске». Хотя вот название города в статье указано с ошибкой — «Vtebsk».

В самом материале наша республика упоминается дважды, и каждый раз почему-то вместе с Узбекистаном. Например, «Беларусь и Узбекистан предлагают новые впечатления в области истории и культуры, (...) обладают своей уникальной историей и достопримечательностями».

«Ну что же, будем ждать наплыва индийских туристов?» — задается вопросом наш читатель.

Нужно сказать, что дом, в котором жил когда-то предполагаемый убийца американского президента, — известен, хотя, конечно, далеко не всем белорусам. Этот угловой дом в Минске сегодня имеет адрес: Коммунистическая, 4. Раньше — Калинина, 4. На 4-м этаже в квартире 24 за одним из окон жил Ли Харви Освальд. 16 марта 1960 года он напишет в своем дневнике:

«Я получил маленькую однокомнатную квартиру с кухней и ванной рядом с заводом (8 минут пешком), с великолепным видом на реку, с двумя балконами, почти без арендной платы (60 рублей в месяц ). Это мечта русского».


Дом с башенкой вдали и есть дом, в котором жил Освальд. Из книги В. Кириченко "Минск. Исторический портрет города. 1953-1959"

Tut.by
23.01.2015
admin 24.01.2015 10:11 · Для печати
Комментарии
Нет комментариев
Добавить комментарий
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
Рейтинг
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.

Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.

Нет данных для оценки
Гость
Имя пользователя:

Пароль:

 Запомнить меня! 


Забыли пароль?
Запросите новый
Календарь событий
<   Апрель 2019   >
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

В ближайшие 7 дней
-  25 – День ANZAC
-  25 – День секретарей*
-  29 – Родился М.Лукашик

НОВОЕ в скачивании
Леонид Володько. Третий мир?
Л. Володько - Margaritifera
Л.Володько - 1:1
Л.Володько - Санет Шэкспіра (Стамлёны ўсім...)
Л.Володько - Bo tak nie wolno żyć
Leo Volodko - Дорога милость
Leo Volodko - La merveilleuse (видео)
Вас невозможно научить иностранному языку
Случайный анекдот
— И сколько будет стоить перевод?
— 20 долларов.
— За один листок бумаги?
— Нет, бумага бесплатно. Это стоимость работы.
Афоризм
Перевод как женщина: если верен, то не красив, если красив, то неверен.
Counter