На 70% белорусских предприятий в службах маркетинга в телефонном разговоре никто не может и двух слов связать по-английски. [БТ, 23.08.2010]
Google
Их бин белорусише полисмен
В милицейских вузах Беларуси изменен перечень вступительных экзаменов. Об этом сообщил заместитель начальника ГУВД Мингорисполкома — начальник управления идеологической работы и кадрового обеспечения полковник милиции Сергей Мацко.
В прошлом году абитуриенты сдавали белорусский или русский язык на выбор, математику и обществоведение. С нынешнего года вместо математики надо будет сдавать иностранный язык.
По его словам, в Беларуси два милицейских вуза — Академия МВД Республики Беларусь и Могилевский институт МВД. Срок обучения в каждом из них — 4 года.
Желающие поступать в эти вузы должны до 15 апреля обратиться с заявлением в орган внутренних дел. По правилам приема заявление подается в ОВД по месту жительства.
Выходит студент из аудитории. Товарищи спрашивают:
— Ну что, сдал?
— Да, кажется, сдал!
— А что спрашивали?
— А кто его знает — препод же спрашивал на английском.
Афоризм
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
(Шарль Нодье)