"Нет буквально ни одной отрасли, ни одного сектора экономики, нет ни одного объекта военного дела, образования, культуры, где не нужны были бы переводчики."
(Л. Гуревич, Президент Союза переводчиков России)
Google
Автобусы и троллейбусы Минска "заговорили" по-английски
В некоторых автобусах и троллейбусах Минска появились объявления на английском языке. Как пояснили TUT.BY в Минсктрансе, нововведение коснулось девяти городских маршрутов.
По электронному табло в некоторых автобусах и троллейбусах Минска теперь бежит информация на двух языках – белорусском и английском. Звуковые сообщения о следующей остановке (кроме самого названия остановки, которое звучит по-белорусски), необходимости держаться за поручни и оплачивать проезд также произносят в том числе на английском языке.
В Минсктрансе говорят, что англоязычные объявления озвучивают на рейсах, которые следуют до "Минск-Арены", "Чижовка-Арены" и до Студенческой деревни.