Во вьетнамском языке существует восемь местоимений для первого лица в единственном числе, в то время как мы обходимся одним словом «я». Употребление этих местоимений зависит от пола и социального положения себя и своего собеседника. Кроме того, в повседневной речи вьетнамцы гораздо чаще называют себя или собеседника терминами родства, которых не меньше двадцати. Их использование также связано с большим количеством тонкостей, зависящих от пола, возраста и социального статуса, а некорректное употребление может быть воспринято как оскорбление. Например, любовники называют друг друга «младшая сестра» и «старший брат».
Google
Памёр народны паэт Беларусі і перакладчык Рыгор Барадулін
2 сакавiка 2014 г. памёр народны паэт Беларусі і перакладчык Рыгор Барадулін.
Яму было 79 гадоў. Рыгор Барадулін нарадзіўся 24 лютага 1935 г. на хутары Верасоўка (Ушацкі раён).
Ён быў аўтарам дзясяткаў зборнікаў паэзіі і адным з найлепшых знаўцаў беларускай мовы.
Ён быў апошнім з плеяды класікаў, да якой належалі таксама Васіль Быкаў і Уладзімір Караткевіч — ягоныя сябры, апошні беларус, якому надалі званне "Народны паэт".