Министр иностранных дел СССР А.А. Громыко, бывало, пенял В.М. Суходреву за то, что в составленном Виктором Михайловичем переводе речи министра на ГА ООН "в русском оригинале данной фразы 20 слов и запятые после 2, 5 и 17-го, а в вашем переводе на английский слов почему-то всего 16 и запятая только одна, после 6-го слова. Не аутентично. Исправьте!"
Google
Международный день студента отмечается в Беларуси 17 ноября
В Беларуси этот праздник отмечают почти 400 тысяч человек. Больше всего студентов учится в вузах Минска.
Как сообщает БЕЛТА, в нынешнем году отмечался высокий проходной балл на специальности, связанные с информационными технологиями, экономикой, строительством, международным правом и дизайном.
На начало 2013/2014 учебного года в стране действуют 54 учреждения высшего образования, из них 83,3% — государственные. По предварительным данным, в вузах обучаются 395 тыс. 654 студента и 6 тыс. 875 магистрантов.
В нынешнем году на бюджетной форме образование получают 149 тыс. 273 студента, платно — 246 тыс. 381 студент.
В 2013/2014 учебном году в вузах обучаются 227 тыс. 962 девушки и 167 тыс. 692 юноши.
На первом курсе во всех учреждениях государственной формы собственности учатся 60 тыс. 591 студент, частной — 4 тыс. 409 человек.
Больше всего студентов в вузах Минска. Причем из 212 тыс. 338 студентов на бюджете учатся 63 тыс. 802 студента, а 148 тыс. 536 — платно.