Подобно несчастливому для России августу, у США есть свой несчастливый месяц. Бостонский марафон (2013), массовое убийство в Виргинском политехническом институте (2007), бойня в школе «Колумбина» (1999), теракт в Оклахома-Сити (1995) и осада религиозной секты в поместье «Маунт Кармел» (1993) – все эти связанные с многочисленными жертвами события произошли в апреле.
Google
Куда поступили белорусские вундеркинды?
Белорусские вузы подвели итоги вступительной кампании. Где-то недобрали на бюджет, а куда-то набрали вундеркиндов, которые сдали экзамены на высочайшие результаты. Итак, где будут учиться лучшие абитуриенты этого года?..
[...]
В Минском государственном лингвистическом университете
В этом вузе был конкурс как на бюджетное, так и на платное отделение практически на всех факультетах. Максимальный проходной балл оказался на переводческом факультете (английский язык) — 365 для городских абитуриентов.
На этот факультет поступила выпускница гимназии № 11 Минска Татьяна Барановская. На централизованном тестировании Татьяна показала один из лучших результатов среди всех абитуриентов — 100 баллов по русскому языку, 100 баллов по истории Беларуси и 98 баллов по английскому языку, плюс аттестат и 392 балла в результате.
— Что есть, по–вашему, права человека?
— "Права человека" — это выражение чукчи, когда тот соглашается с кем–то.
Афоризм
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
(Шарль Нодье)