Детективный роман Агаты Кристи «Десять негритят» в США из-за зарождавшихся уже в то время требований политкорректности вышел под названием «И никого не стало» по последней строчке считалочки. В самой считалочке маленьких негритят заменили маленькими индейцами, а затем и вовсе маленькими солдатиками. В британских изданиях оригинальное название сохранялось до 1985 года, но потом тоже поменялось на американский вариант.
Google
Microsoft поможет «выучить» иностранный язык за час
Корпорация Microsoft разрабатывает систему, которая умеет распознавать голос пользователя и озвучивать этим голосом переведенный текст.
Похожие решения уже существуют, однако все они используют обезличенный компьютерный голос. С помощью разработки Microsoft люди смогут «говорить» на других языках, не изучая их.
По словам специалистов американской корпорации, программе потребуется около часа «общения» с пользователем, чтобы запомнить все нюансы произношения конкретного человека. Система уже знает 26 языков, включая английский, китайский и испанский, передает Technology Review.
В первую очередь приложение пригодится путешественникам. В Microsoft, правда, не уточнили, когда оно станет доступно для коммерческого использования.
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
