Рекордсмен по количеству значений в английском языке — слово «set»: 44 основных значения для глагола, 17 основных значений для существительного, 7 основных значений для прилагательного и ещё ряд различных дополнительных значений. Поэтому, увидев слово set, не спешите переводить: может, всё совсем не так, как вам кажется.
Google
На Украине предложили штрафовать за надругательство над языком
На Украине предложили ввести уголовную ответственность "за надругательство над языком". Соответствующий законопроект, как сообщает УНИАН, зарегистрировал в парламенте депутат от оппозиционной фракции "БЮТ-Батькивщина" Юрий Гнаткевич.
Документ, опубликованный на сайте Верховной Рады, представляет собой поправку в Уголовный кодекс. Если он будет принят, то преступлением будет считаться "публичное надругательство над государственным языком, русским языком и другими языками национальных меньшинств Украины". В качестве наказаний предусмотрены штрафы, общественные работы (общественно полезные работы, которые осужденный выполняет бесплатно в свободное от своей основной работы время) и исправительные работы (трудовая деятельность с отчислением части заработка государству).
При этом определения того, что считается "надругательством над языком", в самом законопроекте нет. В пояснительной записке, правда, автор отмечает, что выступает против "умышленного искажения украинского и других языков в официальных документах", "создания препятствий в пользовании ими". Он также заявляет, что "надругательство над языком" провоцирует межнациональные конфликты.
Сроки обсуждения законопроекта в парламенте пока неизвестны.
Ранее БЮТ предлагал принять ввести ответственность (правда, не уголовную, а дисциплинарную и административную) за использование негосударственного языка на рабочем месте.