Во вьетнамском языке существует восемь местоимений для первого лица в единственном числе, в то время как мы обходимся одним словом «я». Употребление этих местоимений зависит от пола и социального положения себя и своего собеседника. Кроме того, в повседневной речи вьетнамцы гораздо чаще называют себя или собеседника терминами родства, которых не меньше двадцати. Их использование также связано с большим количеством тонкостей, зависящих от пола, возраста и социального статуса, а некорректное употребление может быть воспринято как оскорбление. Например, любовники называют друг друга «младшая сестра» и «старший брат».
Google
На Украине появилась услуга "Собутыльник"
В Днепропетровске (а точнее, в Днепродзержинске Днепропетровской области Украины) появилась новая услуга — "Собутыльник". Агентство предлагает любому выпить в хорошей компании.
Так, например, желающие могут позвать в гости как собутыльника без особых талантов или с высшим образованием, так и компаньона, специализирующегося на рассказывании анекдотов или игре на гитаре. Спиртные напитки и закуски должен оплачивать заказчик.
Руководитель агентства признается: услуга пользуется большим спросом. Большинство клиентов — женщины. Чаще помощь заказывают не заранее, а как безотлагательную. За срочность денег не берут. Стоимость услуги составляет всего от 100 до 150 гривен за встречу (примерно 37 - 57 тысяч Br) в зависимости от пожеланий клиента. Впрочем, есть ограничение — никакого интима и запоя.
Психологи говорят: такая услуга действительно может поддержать человека в трудную минуту. Но злоупотреблять профессиональным собутыльником не рекомендуют. Психологи просят профессиональных собутыльников выдавать постоянным клиентам не скидочную карту, а визитку психотерапевта.
Стоит отметить, что подобные услуги также оказываются в украинской столице. В Киеве напрокат можно взять спутника на вечер, ребенка для прогулки в парке, подружку для похода по магазинам, а также подставных женихов и невест. Спутник напрокат обойдется в 100 гривен за час.
Хороший учитель проверяет наличие знаний, плохой — их отсутствие.
Афоризм
«Наш будущий студент должен быть интеллигентным и креативным. Уровень его языковой подготовки может быть и не так важен - мы можем научить любого, если человек хочет учиться.»
Р. Соловьева, декан факультета немецкого языка МГЛУ