Мальчиками для битья в Англии и других европейских странах 15-18 веков называли мальчиков, которые воспитывались вместе с принцами и получали телесное наказание за провинности принца. Эффективность такого метода была не хуже непосредственной порки виновника, так как принц не имел возможности играть с другими детьми, кроме мальчика, с которым у него устанавливалась сильная эмоциональная связь.
Google
Для Романчука — в инязе прорвало канализацию, для Рубинова — добро пожаловать
Руководство Минского государственного лингвистического университета (МГЛУ) препятствует проведению встречи Ярослава Романчука с избирателями в своем актовом зале, сообщает БелаПАН со ссылкой на лидера ОГП Анатолия Лебедько.
По его словам, еще 19 ноября в университете сообщили о возможности проведения встречи.
"Однако несколько дней назад нам сказали, что встреча пройти не может, так как у них прорвало канализацию", — сообщил Лебедько.
Настоящая причина отказа, скорее всего, иная, предполагает он. В частности, политику удалось выяснить, что в начале декабря была подана заявка на проведение в МГЛУ встречи избирателей с спикером верхней палаты белорусского "парламента" Анатолием Рубиновым, доверенным лицом Александра Лукашенко.
Лебедько заявил, что встреча Романчука с избирателями состоится 13 декабря с 18 до 20 часов в МГЛУ, даже если ее придется проводить вместе с Рубиновым.
На конечной станции кондуктор осматривает вагоны и в одном видит на лавочке заснувшего студента, а рядом лежит книжка Ландау "Теория поля".
Кондуктор будит студента: "Ну вставай, агроном, приехали!"
Афоризм
Словоблудие — отличительная черта любого переводчика, особенно некоторых.
Негреев, 19.05.05