Наверняка каждый из вас хоть раз в жизни видел бегемота – если не в зоопарке, то на картинке. Хотя, если всерьез заняться этимологией, надо признать, что тот, кого вы видели, – не бегемот. Первые переводчики Библии на церковно-славянский язык не смогли понять смысл древнееврейского слова behemoth и просто передали его звучание. Получилось так: «Вот бегемот... Ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья». И так далее. А сейчас ученые считают, что библейский behemoth – не конкретное животное, а множественное число от существительного женского рода, значившего примерно вот что: огромная зверюга. Переводческая ошибка укоренилась в русском языке. В других же странах крупное травоядное млекопитающее, обитающее в Африке, именуют гиппопотамом.
Google
Новая песня в исполнении Леонида Володько
Вашему вниманию предлагается коллажный видеоклип на романс Леонида Володько.
«Весь Монмартр кишел русскими.
Вся эта публика группировалась около ресторанов и ночных дансингов.
Одни служили гарсонами, другие метрдотелями, третьи на кухне мыли посуду и т. д., потом шли танцоры — «дансэр де ля мэзон», или «жиголо» по-французски, молодые люди, красивые, элегантно одетые, для танцев и развлечения старых американок, потом артисты, певцы, музыканты, балетные танцоры, исполнители лезгинки, молодые красавцы грузины в черкесках, затянутые в рюмочку, потом цыгане, цыганки, цветочницы, зазывалы, швейцары, шофёры». Александр Вертинский
«Эта вещь написана не для того, чтобы отвечать на вопрос «Кто виноват?».
Это — мысль в форме романса.
Одна из миллиардов мыслей и мнений, рождённых трагедией революций 1917-го года в России.
Человек рождается вне своей воли, государство и рождается и умирает по воле конкретных людей, а иногда — по воле даже одного человека...» Леонид Володько
admin 18.11.2017 13:57
Автор романса Леонид Володько приглашает заинтересованных эмигрантов, соотечественников и всех желающих на Русский Старый Добрый Новый Год в ресторан "Царский" в Легионово под Варшавой в субботу 13 января 2018 года. Классика русского меню, романса и лучшей песни XIX и XX веков в специальной танцевальной программе, а также самые знаменитые вещи на разных языках.
Добавить комментарий
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
Рейтинг
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
