Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Наверняка каждый из вас хоть раз в жизни видел бегемота – если не в зоопарке, то на картинке. Хотя, если всерьез заняться этимологией, надо признать, что тот, кого вы видели, – не бегемот. Первые переводчики Библии на церковно-славянский язык не смогли понять смысл древнееврейского слова behemoth и просто передали его звучание. Получилось так: «Вот бегемот... Ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья». И так далее. А сейчас ученые считают, что библейский behemoth – не конкретное животное, а множественное число от существительного женского рода, значившего примерно вот что: огромная зверюга. Переводческая ошибка укоренилась в русском языке. В других же странах крупное травоядное млекопитающее, обитающее в Африке, именуют гиппопотамом. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
| Умерла автор романа "Убить пересмешника" Харпер Ли |
 Умерла писательница Харпер Ли. Ей было 89 лет. Она стала известна благодаря своей книге «Убить пересмешника». Об этом сообщил телеканал WHNT19.
Харпер Ли родилась в 1926 году в небольшом городке в штате Алабама в США. В 50-ых годах она начала писательскую карьеру, но ее рассказы не пользовались популярностью Всемирную известность ей принесла книга «Убить пересмешника» (To Kill a Mockingbird), написанная в жанре воспитательного романа. Роман был опубликован в 1960 году. А в 1961 году автор получила Пулитцеровскую премию. Роман «Убить пересмешника» изучают приблизительно в 80% американских школ.
Харпер Ли. Фото: Wikimedia Commons
В прошлом году писательница выпустила продолжение романа «Убить пересмешника» — «Пойди поставь сторожа» (Go Set a Watchman). Он был написан еще в 1950 году, и только в 2015 был найден адвокатом автора.
«Я и не подозревала, что она (книга) сохранилась, и была очень удивлена и рада, когда мой дорогой друг и адвокат Тоня Картер ее обнаружил. После долгих раздумий и сомнений я показала ее горстке людей, которым я доверяю, и к моему облегчению, они сочли книгу стоящей публикации. Я потрясена и очень волнуюсь по поводу того, что она будет опубликована после стольких лет», — сообщила Харпер Ли.
По объемам продаж «Пойди поставь сторожа» обошел «модный» роман «50 оттенков серого» Э.Л. Джеймс и «Утраченный символ» Дэна Брауна.
Tut.by
19.02.2016 |
 admin 19.02.2016 18:34 ·
|
|
|
Комментарии
|
|
Нет комментариев
|
|
|
Добавить комментарий
|
|
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
|
|
|
Рейтинг
|
|
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
Нет данных для оценки
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
— Зачем компьютеры пищат, когда нажимаешь сразу много клавиш?
— Чтобы будить уснувших на клавиатуре программистов! |
|
|
|
Афоризм
|
|
| Always remember you’re unique, just like everyone else. |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
