Последние статьи
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
В 2007 году восемнадцатилетний чешский мотогонщик Матей Кус попал в серьёзную аварию. До несчастья он едва мог связать два слова по-английски, но, очнувшись, говорил с сотрудниками скорой помощи на совершенном беглом английском. Питер Уайт, глава команды гонщиков Berwick Bandits, был просто потрясён.
«Я не мог поверить в то, что слышал. Это был настоящий чистый английский акцент, ни диалект и ничто другое. Что бы ни произошло при крушении, оно, должно быть, изменило всё в его голове. До катастрофы его английский был, мягко говоря, никаким. И всё же вот и мы, в машине скорой помощи. Мы слышим, как Матей общается с медицинским персоналом на чистейшем английском. Он не знал, кто он, и где побывал. Он даже не знал, что он чех».
Печально, но Кус быстро утратил новую способность и не мог вспомнить, что происходило ни во время инцидента, ни два дня спустя, как будто побывал в гипнотическом трансе.
(Brooke, Chris. Czech speedway rider knocked out in crash wakes up speaking English. Daily Mail, September 14, 2007)
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
Любовь, селфи, демаркация и девальвация: значения каких слов белорусы искали в 2014 году |
Белорусские интернет-пользователи активно интересуются, что такое селфи, любовь, толерантность и демаркация. 42.TUT.BY получил результаты исследования, которое провела компания "Яндекс".
Аналитиками были изучены запросы, которые связаны с поиском значений слов: например, [что такое селфи], [ипотека что это] и [стагнация это].
Слова, объяснение которых белорусы хотят найти в интернете, очень разнообразны. Более 95% таких запросов связаны с повседневной жизнью: обучением, решением бытовых вопросов, развлечениями. Так, в течение 2014 года одним из самых популярных запросов было "селфи", которое уже вошло в Оксфордский словарь как слово года.
Кроме того, белорусские интернет-пользователи активно интересуются и риторическими вопросами о вечном – например, что такое любовь. Также можно отметить и особый интерес к такому понятию, как "сарказм".
Оставшаяся часть запросов о значении слов — это непонятные слова из новостей. Когда происходит событие, в рассказе о котором СМИ используют непривычные слова, пользователи начинают искать их значение в поиске. Неизвестных слов в новостях не так много, а ищут их в одно и то же время сразу многие — поэтому именно такие слова часто попадают в топ. Примером таких слов, попавших в белорусский топ в 2014 году, могут быть понятия "демаркация", "люстрация" или "Эбола".
Кроме того, по ежемесячным топам запросов можно увидеть, что волновало белорусов в тот или иной месяц. К примеру, в январе граждане нашей страны интересовались Дарами волхвов, которые прибыли к нам в середине месяца. В феврале многих интересовало значение слова "майдан" в связи с событиями в Украине, в ноябре - "демаркация" (Украина утвердила соглашение о демаркации границы с Беларусью), а в декабре белорусские пользователи, по понятным причинам, искали значение слова "девальвация".
Примечательно, что в топе каждого из месяцев были такие слова, как "ПМС", "овуляция" и "Viber".
У наших российских соседей рейтинг несколько другой. В 2014 году самым популярным словом, значение которого искали россияне, стало "селфи", на втором месте - "майдан", а на третьем - СНИЛС (Страховой номер индивидуального лицевого счёта), опередившее даже "любовь".
11.03.2015
Tut.by |
admin 11.03.2015 14:14 ·
|
|
Комментарии
|
Нет комментариев
|
|
Добавить комментарий
|
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
|
|
Рейтинг
|
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
Нет данных для оценки
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Корреспондент армянского радио берет интервью у одного президента:
— Какие языки вы знаете?
— Свиной и говяжий, — отвечает тот. |
|
|
Афоризм
|
|
Словоблудие — отличительная черта любого переводчика, особенно некоторых.
Негреев, 19.05.05 |
|
|
Counter
|
|
|
|
|