В словарях ранних версий систем проверки орфографии для текстовых редакторов английское слово, означающее «сотрудничество», содержалось только в варианте с дефисом — «co-operation». Если человек набирал его слитно, алгоритм коррекции предлагал заменить на «Cupertino» (город в Калифорнии), а иногда и менял в автоматическом режиме. Из-за этого сохранилось немалое количество официальных документов, в том числе таких организаций, как ООН, НАТО и Евросоюз, где можно встретить фразы наподобие: «Купертино с нашими итальянскими товарищами было очень плодотворным». «Эффектом Купертино» теперь называют любой подобный курьёз автоматического исправления.
Google
Белорусское посольство в ФРГ закрывает отделение в Бонне
Отделение посольства Республики Беларусь в Федеративной Республике Германия в Бонне будет закрыто.
Об этом сообщили в пресс-службе Министерства иностранных дел.
Такое решение принято в рамках реализации положений указа от 12 апреля 2013 года №168 «О некоторых мерах по оптимизации системы государственных органов и иных государственных организаций, а также численности их работников».
Во внешнеполитическом ведомстве также отметили, что с 23 декабря 2013 года консульские услуги будут оказываться гражданам в полном объеме посольством Беларуси в Берлине и генеральным консульством Беларуси в Мюнхене.
Граждане Республики Беларусь, состоявшие на консульском учете в отделении посольства в Бонне, будут автоматически переведены на консульский учет в белорусское посольство в Берлине.